人気声優の坂本真綾、新人女医役に挑戦「親近感があります」

　昨年3月に開局した完全無料BSテレビ局Dlifeの海外ドラマ『ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記』は、青春ドラマ『The OC』のサマー役でブレイクした、レイチェル・ビルソン主演のハートウォーミングな医療ドラマ。そんなドラマのヒロインの吹き替えを担当する人気声優、坂本真綾にインタビューしドラマについて語ってもらった。

【関連】『ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記』で新人女医役に挑戦した、坂本真綾インタビューショット

　同作は、2011年に米にて放送開始、すでにシーズン2に突入している。レイチェル演じるニューヨーク在住のゾーイ･ハートが、一般外科医としての研修期間が終わり、女医としてアラバマ州の小さな町に赴任し、医師として悪戦苦闘しながらも住民たちとの絆を深めていく姿を描く。製作総指揮は『The OC』のジョシュ・シュワルツらが務めている。

　坂本は、数多くの洋画・海外ドラマやアニメの声優を務めている人気声優の一人。今作のオファーが来たときの感想を尋ねると、「診療日記というタイトルが付いていたので、最初はハードな医療ものかな、って想像したんですね。それが、アラバマ州の長閑な田舎町の話で…。こんなにやさしい平和なドラマはほんとに珍しい。悪い人が一人も出てこないんです。素直に、次回はどうなるのかなって楽しみになる作品に出会えてうれしいです」と笑顔で語った。

　主人公のゾーイはニューヨークという都会からアラバマ州の田舎に赴任するという設定をふまえて、「ゾーイは20代後半の設定で、現代の女性らしい要素をたくさん持っています。仕事に熱意があって自分に自信があって、何でもできると思っているんですが、挫折も味わうんです。親近感がありますね」と演じる役柄を振り返った。　ゾーイを演じているレイチェル・ビルソンについては、「意外に童顔なんです。笑顔がかわいくてキュートな人ですね。ストーリーが進むにつれて、いろんな表情が見えてくるんです。三枚目な部分も見せるので、演じていて楽しい」と印象を語るも、「独特なしゃべり方をする人で、呼吸とか、リズムとかを合わせるのが大変」と声優としての苦労も語った。それでも「女優さんの演技に寄り添って演じるといろんな発見が多くて、すごく勉強になります」と何事にも真摯な姿勢で臨んでいることを明かした。新しい日常の中で成長していくゾーイの姿を坂本は等身大で演じており、「完璧な人間じゃない部分に惹かれます」とゾーイの生き方を称賛した。

　ニューヨークで育ち、都会派のゾーイはアラバマの田舎に移ることで、カルチャー・ショックを受ける。アラバマの町に馴染むまでには多くの時間を要するのだ。東京生まれ、東京育ちの坂本も「旅で長閑な田舎に行くのは好きですが、住むのならやっぱり都会ですね。都会の喧騒が私には合っているみたい」とコメントした。またヒロインを演じるレイチェルのイメージを坂本は、「オシャレで明るい感じで、でもほんの少しカゲもある感じ」と分析した。

　物語がスタートし、1話ごとのストーリー展開が気になるところだが、坂本は「いろんな価値観に気づけるドラマなので、楽しみにして見て欲しい」と本作の魅力をアピールした。ハート･ウォーミングのストーリーの中にもレモンという敵対するライバルの存在があり、疎遠がちな心臓外科医の父との絆や隣に住んでいるウェイドとのロマンスの行方も気になるところ…。また、ニューヨーカーのゾーイらしいスタイリッシュな衣装にも注目したい。（取材・文・写真：福住佐知子）

　『ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記』は、完全無料の BSテレビ局・Dlifeにて吹替版4月7日スタート毎週日曜日21時、字幕版4月13日スタート毎週土曜日19時より放送