ラプンツェルにベル、モアナの意味は？ディズニー・ヒロインの名前の由来 (2017年2月5日)

『アナと雪の女王』『ズートピア』に続く、ディズニー・アニメーション最新作『モアナと伝説の海』のヒロインは、“海に選ばれた少女”モアナだ。これまでディズニー・ヒロインたちは誰もが憧れる存在として愛されてきたが、彼女たちの名前の由来を知っているだろうか？今回はラプンツェルやアナ、そして新ヒロインのモアナの名前の秘密を紹介する。【関連】ディズニーアニメーションのヒロインたち＜フォト特集＞ 『塔の上のラプンツェル』の主人公ラプンツェルの名前は、野菜から取られている。原作のグリム童話「ラプンツェル」では、子供に恵まれなかった夫婦がやっと身ごもり、隣の畑に生えていた“ラプンツェル”という野菜をこっそり盗んで食べていたことから、ラプンツェルと名付けられていた。また『美女と野獣』のヒロインであるベルは、フランス語の「belle（美女）」という意味から取られている。 一方、本作ではモアナが南太平洋の言語で「海」という意味を持つことが理由だった。『リトル・マーメイド』や『アラジン』を生み出し、本作でもメガホンを取ったジョン・マスカー監督は「モアナとは南太平洋諸島の言語で、海を意味する言葉だ。この映画の中心にあるものは、モアナと海との関係性なんだよ。モアナが海に惹かれるのは、本作のとても重要な意味を持つんだ」と解説する。 モアナは生まれてから16年間、島の外に出ることを禁じられており、幼い頃からなぜか海に惹かれ、海の外に行ってみたいと願っていた。マスカー監督はモアナについて「モアナが住む島では、決して海に出てはいけないと言われていて、モアナはどうしてもそれが理解できないんだ。とくにモアナは生まれてからずっと、海に呼ばれているように感じているからね」とも語る。しかし、島に起きた異変を受け、モアナは両親の反対を押し切って海に出ることを決意する…。果たして、モアナは島を救うことができるのか？そして彼女が海に出てはいけない理由とは？ 映画『モアナと伝説の海』は3月10日より公開。