クールでモダンな雰囲気を醸し出す本格ジャズ「B/ENJOY」が12月19日（木）、各音楽配信サイトで一斉リリースされる。ただ、今回の楽曲が一般的なジャズとは決定的に違う点が1つ。それは本格的な洋楽曲でありながら、全編“日本語に聞こえる”ということ。歌詞の一部が日本語に聞こえる楽曲は世の中にいくつか存在するが、この作品は最初から最後まで日本語に聞こえる、いわゆる“空耳ミュージック”なのだ。
アレンジにはNYジャズ界を牽引する、グラミー賞を受賞したカサンドラ・ウィルソンの音楽プロデューサー兼ベーシストであるロニー・プラキシコを迎え、本格的なジャズのグルーヴを生かした異色の楽曲。さらに、ミュージックビデオの内容も、誰にでも一度は経験のある“トイレに行きたくても行けない状況”をストーリー仕立てにして描いており、一見しっかりとしたミュージックビデオに見えるが、よく見るとその焦りや緊張感が伝わる“ジワジワ系オモシロ映像”に仕上がっている。
今回の楽曲を歌っているアーティストはジャズの本場ニューヨークでも活動しているシンガーソングライター滝沢望。独自の視点で「R&B Jazz&Soul」を追求して活動し、ニューヨークのトップジャズマンとのコラボ作品『Nozomi』は現地で高い評価を獲得している。また、国内でも東京、大阪、仙台などのライブハウスやイベントホールで美声を披露し、国内外から注目されている。
滝沢は12月19日（木）には渋谷のジャズバー「JZ Brat SOUND OF TOKYO」でリリースイベントを開催予定。また、 12月21日（土）からは全国のカラオケJOYSOUND導入店にて英語、日本語両バージョンの本人映像カラオケも配信される。
滝沢望 コメント
本場のニューヨークで音楽の原点でもあるJazz Standard楽曲を学び、作曲や歌を届ける中で、英語やグルーブ、日本人としての感覚の違いを感じていました。
そんな中、日本人だからこそできる言葉やノリの融合や、私だからできる歌の制作を探していました。「B/ENJOY」は、世界共通語である音楽を通じて英語と日本語の似ている発音を使って違うストーリーを歌う、日本人である私だからできる楽曲に仕上がりました。
私の中のDetox Songとして、この曲の面白さを感じていただき、またJAZZを身近に感じていただけたら幸せです。
NY仕込みのクールなサウンドに酔いしれて、歌って、踊って、リフレッシュして、楽しんでくださいませ。
I hope you ENJOY “Benjoy”!
英語歌詞
B/ENJOY
Music : Nozomi Takizawa
Lyrics : Nozomi Takizawa & Jimmie Heaven, Carol Tezuka, and Rochelle Williamson
arranged by : Lonnie Plaxico
Oh! Come on, Becky and I, Oh.. Donnie Costellar
Gotta have my gusto
Come out of this small world
High and Cool, she might though
I’m lookin' high
Cuz everything she gets…oh
Her love strained eyes, oh..
In my world, in this show
Callin’ on her, Nothing worse
Two of them in the shower
She got a new Gucci
So red, gorgeous eyes, oh
Thinkin' of you, Here, Kid Star
In my world, though, she tells more
It's gonna get nuts, late at night
Ol’ Benji
Broken Benji
Give me Ol’ Benji
Used up Benji
Toronto, Detroit, Tronica City, oh
Mind the bizarre, only sky light in the elevator
You got a way, It's guidance, Benji, Good Guy
Tune to stellar night, Psycho, Go!
It bothered to grind down there now
Bothered, she gotta ride
Here, I say down there, dollar more,
Doc’ man, come on, shady night
He share their tandem dream
It’s story, No need, Mac! Can I get tea for two?
Machine game time
Tight! Tight! Hey Go! Little sister!
Give me the flesh
Tell them more flesh
Honey… Come with the flesh
Turn around and shock
It's dangerous, Benji…
空耳歌詞
ビーエンジョイ
Music : 滝沢望
Lyrics : 滝沢望 & ジミー・ヘブン、手塚キャロル、ロシェル・ウィリアムソン
arranged by : ロニー・プラキシコ
おぉ！ 我慢できないよ
どうにかしてよ
これを逃すと壊れてしまうわ
早くしないと歩けない
たまって不思議と破裂しないわ
今はいいでしょ、恋の話は
どうでもいいでしょ、仕事の愚痴
それどころじゃないよ
天気はいいけどさ
今はどうしても
行かなきゃならない
Oh Benjo(便所）
僕のBenjo（便所）
君のBenjo（便所）
譲ってBenjo（便所）
ちょろっとでちゃうよ
どうにかしてよ
満員でブザー降りるしかない
エレベーター
ここは1階で便所 5階
じっとしてられない
さぁ、行こう、Go!
一歩ずつ階段で上るしかない
冷汗ダラダラ
もうダメかもしれない
必死でたどり着いたのに
真っ赤な使用中
無心限界
耐えて、耐えて、光が射した
君はfresh
とってもfresh
はにかんでfresh
互いに会釈
It’s a dangerous Benjo! （便所）
イベント情報
【「B/ENJOY」リリース記念ライブ】
2019年12月19日（木）渋谷 JZ Brat SOUND OF TOKY
メンバー：滝沢望(Vo)、Dennis Lambert(Pf)、中村健吾(Ba)、岡部朋幸(Dr)、池本悠(Gt)、高澤綾(Tp)、Yurie Yamazaki(A.Sax)
■滝沢望 オフィシャルサイト
編集部おすすめ
