「ケガの功名」とか「瓢箪から駒」とか、やっちまった！とかまさか！とか思ったあたりから意外な良い結果が得られるなんてことはたまにあったりする。
旧正月を控えた中国で、工場のミスで口の部分がさかさまにつけられた馬のぬいぐるみが売られてしまった。
通常なら返品・回収になるところだが、ネットにその写真が投稿されたところ、「可愛い」「ストレスが消える」と大人気に。
売り上げは一気に倍増どころか、30倍、40倍に増え、工場では生産が追い付かず、嬉しい悲鳴を上げているという。
笑顔の馬を買ったのに、届いたのは困り顔の馬だった
話題になっているのは、浙江省義烏市で生産された馬のぬいぐるみである。春節を控え、午年にちなんだグッズとして25元（約570円）で販売されているものだ。
中国では春節、つまり旧正月が明けるまではまだ旧年中である。2025年の中国での旧正月は2月17日なので、今は年末商戦真っ只中なのだ。
その新年にちなんだお目出たいアイテムとして、縁起の良い赤と金をまとった笑顔の馬のぬいぐるみが登場したわけなのだが…。
ここで思いもよらないハプニングが起こった。このぬいぐるみを通販で購入したネットユーザーが、届いた箱を開けて見たところ、笑顔の馬を買ったはずが、なぜだか困ったような、泣きべそをかいたような顔をした馬が出てきたのだ。
よく見ると、鼻の穴らしきものがあごの下の方についている。そう、なんと縫製のミスで、口の部分が上下さかさまに縫いつけられていたのである。
困り顔が逆に「可愛い」と注文が殺到する事態に
このユーザーが写真をSNSに投稿したところ、販売元の会社は交換を申し出た。だが、ここで想定外のことが起こる。
そして困り顔の馬は「哭哭馬（しくしく馬）」という名前で一気に拡散し、中国国内はもちろん、台湾や東南アジアでも大ヒット。一躍大人気になってしまったのだ。
販売元は当初、哭哭馬を不良品として回収するつもりだったが、思わぬ大人気に方針を180度修正。笑顔の「笑笑馬（にこにこ馬）とペアにして販売することにした。
その結果、販売元には注文が殺到した。笑笑馬の売り上げは当初1日に400個ほどだったのが、哭哭馬がバズった後は、なんと毎日1～2万個も出荷するほどに。
生産が追い付かなくなった結果、工場では生産ラインを10数本増やして対応しているが、3月の出荷分まで既に注文がいっぱいだという。
ネットでは「可愛い」「癒される」と、ポジティブな反応が殺到している。
- うわ、笑笑馬よりこっちのほうがかわいいかも。あっちはもうどこにでもある感じだけど、哭哭馬はほんとに「萌え」だわ
- 笑っているのもいいけど、困っている顔の方が共感できるのはなぜだろう
- 思わず抱きしめたくなっちゃう
- 「哭笑不得（泣くに泣けず笑うに笑えず）」って言葉、そのまんまだな
- 縫い間違いバージョンのほうが表情が生きてる。正面から見ると落ち込んでたり、横から見ると嫌そうな顔だったり、白目をむいてるみたいにも見える
- さっきショッピングモールの棚で笑笑馬は見かけたけど、哭哭馬はなかった。
あっちが欲しいのに- 確かに逆だね。鼻の穴が下に来てる
- 言われるまで気づかなかった
- でも、頬紅とえくぼみたいに見えなくない？
- こっちは「出勤馬」、あっちは「退勤馬」だな
- 誰がウマいこと言えと
- 1体ずつ買おう。仕事中は哭哭馬、仕事終わりは笑笑馬
- 天才かよ
- 昔は泣き顔って縁起が悪いって言われてたのに、今は「かわいくて個性的」って思われるんだな
- 前は1日400体くらいだったのが、人気に火がついてからは1日1万5000体以上作ってるらしいぞ
- 哭哭馬と笑笑馬を1体ずつ買えば、今年は「泣き」も「笑い」も両方あるってことになるね
- 哭哭馬、ここ2年くらいの自分の気分を完全に表してるわ
- 今年は苦しい年だったけど、哭哭馬がそばにいたら少し気分が楽になる。悪くない。まさに「ケガの功名」ってやつだ
- LABUBUと同じで、ブサかわだから流行るんだよ
- こういう流行り物は、いつだって市場がある。でもブームが過ぎたら、ただのガラクタになるんだよな。
- 作りすぎないほうがいい。旧正月が過ぎたら熱も冷めるし、市場もだいたい飽和する
- 余った分はクレーンゲーム行きだな
- この縫い間違えた従業員、ボーナスあげるべきじゃない？
- 羊バージョンも忘れるなよ
ちなみにこのぬいぐるみ、現在楽天市場などで日本でも入手可能である。商品名は「にこにこ馬」「しくしく馬」だそうだ。興味のある人は覗きに行って見よう！
楽天市場 : 馬 ぬいぐるみ ダブルフェイス 表情切り替え 泣き顔 笑顔 ふわふわ もこもこ 癒し系 アニマル 抱き枕 かわいい 萌え系 キッズ 子供 プレゼント ギフト クリスマス 誕生日 デスク 飾り コレクション
References: China factory production error gives toy horses’ mouths pouty curves, wins hearts, boosts sales［https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3339840/china-factory-production-error-gives-toy-horses-mouths-pouty-curves-wins-hearts-boosts-sales］ / “哭哭马”为什么出现在义乌［https://www.news.cn/fortune/20260114/7ed608136d284c5c863020a790c4838f/c.html］
