【こちら…実は苗字です】「四月一日」は「しがつついたち」とは読みません！何て読む？雅なお名前なの♡

4月1日はエイプリルフール。軽めのうそなら許されるという、遊び心のある記念日ですよね。そこで本日は、4月1日にちなんで、ネットで見つけた「日付が苗字の難読漢字クイズ」を、おひとつ♪4月1日を漢数字で書くと「四月一日」となりますが、実は苗字にもあるそうです。もちろん「しがつついたち」ではありません。さて、何と読むのでしょう？4月1日は新年度がスタートするから…「としはじめ」さんとか？（笑）

【読めない漢字クイズ】凸む!? 凹む（へこむ）はわかるけど…ちなみに「とつむ」ではありません！何と読む？

日付が苗字の難読漢字クイズ♪

【問題】

「四月一日」という苗字。何と読むのでしょう？

thinking time♪

↓
↓
↓

正解は…

「わたぬき」さん、でした。

パソコンに「わたぬき」と入力すると、ちゃんと「四月一日」と変換されます。

でも、なぜ、四月一日が「わたぬき」なのでしょう？

なぜ”四月一日”が「わたぬき」なの？

調べてみると、どうやらそのルーツは、平安時代に始まった「衣替え」の習慣にあるみたいです。


画像出典:イラストAC

この四月一日、実は、旧暦の4月1日（新暦の5月くらい）のこと。平安時代の貴族は、旧暦の4月1日と10月1日に、年中行事のひとつとして「衣替え」を行っていたそうです。

正確に言うと、当時は衣替えではなく、「更衣（こうい）」と呼んでいたそう。装束はもちろん、調度品なども季節に合わせて入れ替えていたとか。

なんて、雅なんでしょう。

季節を楽しむ、この余裕。さすが、セレブ。優雅ですね～。

ただ、「衣替え」は、何着も服を持っていないと出来ないので、あくまで貴族限定の習慣だったようです。

そして時代が下り、江戸時代になって、やっと庶民の間でも衣替えをするようになります。

しかし、あくまで、庶民。季節ごとの着物を、何着も持っていたわけではありません。綿（わた）の入った冬の着物から”綿”を”抜き”、薄手の着物に仕立て直して、衣替えをしていたそうです。


画像出典:photoAC

そうなんです！

旧暦の4月1日に、冬用の着物から”綿”を”抜いて”夏用の着物に衣替えすることから、「四月一日＝わたぬき」というわけです。

おもしろいですよね。

「綿貫」と書く「わたぬき」さんもいますが、由来は同じみたいです。けれど、よい田畑または土地という意味の”和田”を”綿”に言い換え、”和田を貫ぬく一本の道”が語源となった、という説もあるよう。

そして、日本の苗字の99%を網羅する苗字情報の総合サイト『名字由来net』によると、「四月一日」と書く「わたぬき」さんは、宮崎県日南市に集中し、全国にわずか10人くらいしかいないそうです。

さらに調べてみると、「四月一日」「綿貫」のほか、「四月朔日」と書く「わたぬき」さんもいるんですって。朔日は、「ついたち」または「さくじつ」と読み、毎月の第1日を指す言葉。

「四月朔日」と書く「わたぬき」さんは、「四月一日」の「わたぬき」さんより多くて、全国に200人くらい。宮崎県ではなく、北海道、石川県、富山県、茨城県、京都府と、広い範囲にいらっしゃるとのこと。

そして、「四月朔日」と書いて「わたぬき」と読まず、「つぼみ」と読む苗字もあるそうです。春が訪れ、花のつぼみが膨らみ始める時期であることが、由来になっているらしいです。

「つぼみ」さんかぁ。風情を感じる素敵な苗字ですよね。

でも、名簿に「四月朔日」と書いてあっても、「つぼみ」とは絶対読めませんけどね（笑）。

このように、日付を使った苗字は、その季節の自然や習慣と関連し、ちょっととんちも効いていて、楽しいですよね。

そこで、日付を使った”日付苗字”がほかにもあるか、調べてみることに！

日付を使った苗字を調べてみた！

まずは、「八月一日」さん。

「八月一日」さんは、「ほず（づ）み」さんと読むそう。旧暦の8月1日（新暦の9月～10月上旬くらい）に、稲の”穂”を”摘んで”神様に供え、豊作を祈願した風習に由来するんですって。


画像出典:photoAC

『名字由来net』によると、全国に80人ほどいらっしゃるそうです。

また、「ほず（づ）み」以外に、同じ漢字を書いて「はっさく」「やぶみ」と読む苗字もあるそうですよ。

続いてインパクトがすごいのが、これ！「十一月二十九日」さん。

長っ。

苗字の長さでは、ないですよね（笑）。

「十一月二十九日」と書いて、「つめづめ」さんと読むそうですが、残念ながら由来はもちろん、実在するかさえ不明という、謎の苗字みたいです。ちなみに、『名字由来net』では、「存在しない名字と思われる」と紹介されていました。

そもそも、「十一月二十九日」という苗字は、1963年に出版された『姓氏家系大辞典　大多亮著』に記載されたことで、広く知られるようになったそう。けれど読み方だけが記載され、由来などの情報はなかったみたいです。

1963年の時点では存在する苗字だったものの、それから60年くらい経つので、その間に途絶えてしまったのかもしれませんね。わたしの推測ですが…。

このほか、「五月七日（つゆり）」さんや「六月一日（うりわり）」さんも、いろいろなサイトで見かけました。ただ、「五月七日（つゆり）」は、過去には存在したものの、現在は確認出来ない苗字。また、「六月一日（うりわり）」は世間に広まっているものの根拠がなく、実在がきわめて疑わしい、”幽霊名字”なんだそうです。

珍しい苗字には、由来や語源などにロマンを感じ、人を惹きつける魅力があります。そのため、情報だけが独り歩きしてしまう場合もあるかもしれませんね。

ということで、今回は、「四月一日」という難読日付苗字についてご紹介しました。全国に10人くらいしかいらっしゃらないそうなので、そんなレアな苗字の方と偶然お会い出来たら、めちゃめちゃ喜んじゃいそうです。

ちなみに、わたしの旧姓は、約175万7000人もいるといわれる、全国第2位の”よくある”苗字、鈴木なので、珍しい苗字には人一倍憧れが強いのです。

今でも忘れないのが、高校受験のとき。あいうえお順にテストを受けるクラスが振り分けられたのですが、わたしのクラスは全員（40人くらい）、鈴木だったことを今でも覚えています。あまりに悲しくて…。嫌いな苗字ではありませんが、なんとなく、普通すぎて劣等感があったんですよね（全国の鈴木さん、すみません）。イチローの苗字が鈴木だったことが、一筋の希望でしたけど（笑）。

苗字っておもしろいですね♪

＜参考文献＞
WEB

『名字由来ネット～四月一日～』
https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%B8%80%E6%97%A5

『石崎功（きもの研究家）note～衣服における季節のバトン～』
https://note.com/kdcplanning/n/nc043aa6b0a6a

『弘前八幡宮～衣替えが六月と十月なのは何故ですか？～』
https://hirosaki-hachimangu.com/info/240531_140805

『山陰中央新報デジタル～ 明窓：「四月朔日」で「つぼみ」～』
https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/552481

『日本実業出版社～森岡浩の人名・地名おもしろ雑学：六月一日をなんと読む？～』
https://www.njg.co.jp/column/morioka-482/