2020年から始まる小学校の英語学習の準備にぴったりの名作えほんが英語版に！
1000万人の絵本ためしよみサイト「絵本ナビ」（本社東京都新宿区／代表取締役社長金柿秀幸、 以下絵本ナビ）では、岩崎書店より発売された新シリーズ「英語版 いわさき名作えほん CDつき」（全5巻）より、『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』の全ページためしよみを公開中。英語版になった5冊の絵本のみどころや、ご家庭で手軽にできる英語学習の取り組みなどを紹介した記事も公開しています。
（記事公開日：2019年3月15日）
[画像1: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-601752-0.jpg ]
『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』
作・絵：深見 春夫
訳：Soshi Uchida
出版社：岩崎書店ユーモアあふれるナンセンス絵本の決定版が英語に！ 少し英語になれてきた頃に最適な文章量で、英語学習の意欲をさらに高めます。音読を助けるCDつき。
■楽しみながら英語に親しめる3つの工夫■
【1】知っているおはなしだから、頭に英語がスッと入ってくる
英語版の日本語版の違いは文字だけ！ 表紙を見ただけで「これ知っている！」と子どもたちの注目をひきやすいのが特徴です。知っているおはなしなら、絵本の中でどんなことが起きているのか、キャラクターたちがなにをしゃべっているのかがわかっているので、その分、聞こえてくる英語に耳を傾ける余裕が生まれます。
【2】 CDを聴きながら絵を見て、おはなしが想像できる！
絵本には、ネイティブスピーカーであり、英語教室「リトル・アメリカ」で30年あまり英語教育に携わってきたアメリカ人、Helene Uchidaさんの朗読を収めたCDつき。音源は、「ナレーションのみ」と「ナレーション＋ページをめくるタイミングでベル音あり」の2種類です。
「ナレーション＋ページをめくるタイミングでベル音あり」を使うと、大人ひとりでも手軽に読み聞かせができるので、学校の授業や図書館での催し物などに最適です。
【3】日本語訳も全ページ収録。見比べて英単語を覚えられる！
巻末には、全ページの日本語訳を収録。学習に役立てることができます。
●『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』全ページためしよみ公開中！
ためしよみ・おすすめ記事はこちらから
https://style.ehonnavi.net/ehon/pub_pr/2019/03/15_091.html?r=n
※全ページためしよみは会員登録が必要です。
■「英語版 いわさき名作えほん CDつき」シリーズ（全5巻）
[画像2: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-828461-4.jpg ]
『Flower Trail はなのみち』
作：岡 信子 絵：土田 義晴 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
光村図書の国語教科書（小1・上）掲載のロングセラー「はなのみちが」英語になった！ 易しい英単語と文法、短文テキストで英語学習の導入に最適。
[画像3: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-972190-3.jpg ]
『Go to Sleep はやくねてよ』
作・絵：あきやま ただし 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
寝てほしいときは英語でなんと言う？数を数えたり、気分のちょっとした言い回しも学べたりと、易しい英単語と文法、テキストで英語学習導入に最適。
[画像4: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-177784-1.jpg ]
『One Apple りんごがひとつ』
作・絵：ふくだすぐる 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
ロングセラー絵本「りんごがひとつ」が英語になった！ 動物の名前やうなり声など、いきいきとしたリズムの英語で読み進められます。
[画像5: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-676177-2.jpg ]
『Green Pepper Man with the Green Cape グリーンマントのピーマンマン』
作：さくら ともこ 絵： 中村 景児 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
子どもたちにきらわれもののピーマンが、正義の味方になって大活躍！ 得意技やセリフもリズミカルな英語で音読しやすく、英語学習を楽しく進められます。
[画像6: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-601752-0.jpg ]
『The Ever-Growring』
作：さくら ともこ 絵： 中村 景児 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
ユーモアあふれるナンセンス絵本の決定版が英語に！ 少し英語になれてきた頃に最適な文章量で、英語学習の意欲をさらに高めます。
■絵本ナビ 概要 http://www.ehonnavi.net/
「子どもに絵本を選ぶための情報を集めた参加型絵本紹介サイト」というコンセプトで、2002年４月にオープンしたインターネットの絵本サイト。100 社を超える絵本出版社の協力を得て絵本の画像や紹介文を掲載、年間利用者数は1,000万人超。
■会社概要
会社名 ： 株式会社絵本ナビ
代表者 ： 代表取締役社長 金柿秀幸（かながき ひでゆき）
所在地 ： 〒163-0228
東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル28階
設立 ： 平成13 年（2001）年10 月25 日
資本金 ： 10,000 万円（資本準備金18,450 万円）
URL ： https://corp.ehonnavi.net/
事業内容 ： メディア事業・コマース事業・コンテンツ事業
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
1000万人の絵本ためしよみサイト「絵本ナビ」（本社東京都新宿区／代表取締役社長金柿秀幸、 以下絵本ナビ）では、岩崎書店より発売された新シリーズ「英語版 いわさき名作えほん CDつき」（全5巻）より、『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』の全ページためしよみを公開中。英語版になった5冊の絵本のみどころや、ご家庭で手軽にできる英語学習の取り組みなどを紹介した記事も公開しています。
（記事公開日：2019年3月15日）
[画像1: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-601752-0.jpg ]
『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』
作・絵：深見 春夫
訳：Soshi Uchida
出版社：岩崎書店ユーモアあふれるナンセンス絵本の決定版が英語に！ 少し英語になれてきた頃に最適な文章量で、英語学習の意欲をさらに高めます。音読を助けるCDつき。
■楽しみながら英語に親しめる3つの工夫■
【1】知っているおはなしだから、頭に英語がスッと入ってくる
英語版の日本語版の違いは文字だけ！ 表紙を見ただけで「これ知っている！」と子どもたちの注目をひきやすいのが特徴です。知っているおはなしなら、絵本の中でどんなことが起きているのか、キャラクターたちがなにをしゃべっているのかがわかっているので、その分、聞こえてくる英語に耳を傾ける余裕が生まれます。
【2】 CDを聴きながら絵を見て、おはなしが想像できる！
絵本には、ネイティブスピーカーであり、英語教室「リトル・アメリカ」で30年あまり英語教育に携わってきたアメリカ人、Helene Uchidaさんの朗読を収めたCDつき。音源は、「ナレーションのみ」と「ナレーション＋ページをめくるタイミングでベル音あり」の2種類です。
「ナレーション＋ページをめくるタイミングでベル音あり」を使うと、大人ひとりでも手軽に読み聞かせができるので、学校の授業や図書館での催し物などに最適です。
【3】日本語訳も全ページ収録。見比べて英単語を覚えられる！
巻末には、全ページの日本語訳を収録。学習に役立てることができます。
●『The Ever-Growing Leg あしにょきにょき』全ページためしよみ公開中！
ためしよみ・おすすめ記事はこちらから
https://style.ehonnavi.net/ehon/pub_pr/2019/03/15_091.html?r=n
※全ページためしよみは会員登録が必要です。
■「英語版 いわさき名作えほん CDつき」シリーズ（全5巻）
[画像2: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-828461-4.jpg ]
『Flower Trail はなのみち』
作：岡 信子 絵：土田 義晴 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
光村図書の国語教科書（小1・上）掲載のロングセラー「はなのみちが」英語になった！ 易しい英単語と文法、短文テキストで英語学習の導入に最適。
[画像3: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-972190-3.jpg ]
『Go to Sleep はやくねてよ』
作・絵：あきやま ただし 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
寝てほしいときは英語でなんと言う？数を数えたり、気分のちょっとした言い回しも学べたりと、易しい英単語と文法、テキストで英語学習導入に最適。
[画像4: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-177784-1.jpg ]
『One Apple りんごがひとつ』
作・絵：ふくだすぐる 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
ロングセラー絵本「りんごがひとつ」が英語になった！ 動物の名前やうなり声など、いきいきとしたリズムの英語で読み進められます。
[画像5: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-676177-2.jpg ]
『Green Pepper Man with the Green Cape グリーンマントのピーマンマン』
作：さくら ともこ 絵： 中村 景児 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
子どもたちにきらわれもののピーマンが、正義の味方になって大活躍！ 得意技やセリフもリズミカルな英語で音読しやすく、英語学習を楽しく進められます。
[画像6: https://prtimes.jp/i/3893/92/resize/d3893-92-601752-0.jpg ]
『The Ever-Growring』
作：さくら ともこ 絵： 中村 景児 訳：Soshi Uchida 出版社：岩崎書店
ユーモアあふれるナンセンス絵本の決定版が英語に！ 少し英語になれてきた頃に最適な文章量で、英語学習の意欲をさらに高めます。
■絵本ナビ 概要 http://www.ehonnavi.net/
「子どもに絵本を選ぶための情報を集めた参加型絵本紹介サイト」というコンセプトで、2002年４月にオープンしたインターネットの絵本サイト。100 社を超える絵本出版社の協力を得て絵本の画像や紹介文を掲載、年間利用者数は1,000万人超。
日本初となる市販絵本のデジタル読み放題作品は200作品以上、業界初となる、Web上で「一冊につき一度だけ」全ページが試し読みできるサービスの対象は2,200作品以上、一部試し読み可能作品は8,800作品以上となっています。「子どもとどんな時間を過ごせたか」など、この絵本をこれから子どもに選ぼうとしている方へのアドバイス、という観点で書かれた37万件以上に上る利用者の「生の声」は、ただの評価にはない温かみと、情報としての深みがあるとして好評。独自の評価ランキングや、対象年齢別のおすすめ絵本、新着レビューコーナー、新刊絵本紹介、メールマガジンなど、豊富なコンテンツで、子育て中の母親を中心に人気を博しています。
■会社概要
会社名 ： 株式会社絵本ナビ
代表者 ： 代表取締役社長 金柿秀幸（かながき ひでゆき）
所在地 ： 〒163-0228
東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル28階
設立 ： 平成13 年（2001）年10 月25 日
資本金 ： 10,000 万円（資本準備金18,450 万円）
URL ： https://corp.ehonnavi.net/
事業内容 ： メディア事業・コマース事業・コンテンツ事業
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
