当資料は、2024年5月30日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳版です。
米国リリース原文：Dell Technologies Delivers First Quarter Fiscal 2025 Financial Results | Dell USAニュースの概要
・第1四半期の売上高は、前年同期比6%増の222億ドル
・インフラストラクチャー ソリューションズ グループ（ISG）の売上高は、前年同期比22%増の92億ドル、サーバーおよびネットワークの売上高は前年同期比42%増で過去最高の55億ドル
・クライアント ソリューションズ グループ（CSG）の売上高は、前年同期比で横ばいの120億ドル、法人向けの売上高は前年同期比3%増の102億ドル
・希薄化後1株あたり利益は前年同期比67%増の1.32ドル、非GAAPベースの希薄化後1株あたり利益は同3%減の1.27ドル
2024年5月30日、テキサス州ラウンドロック発：
デル・テクノロジーズは、2025会計年度（2024年2月～2025年1月）の第1四半期（2024年2月～2024年4月）の業績を発表しました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/25237/281/25237-281-9497621503033500209859e95a1bb7a9-1603x945.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
デル・テクノロジーズの非GAAPベース財務情報の利用に関する情報は、「Non-GAAP Financial Measures」をご覧ください。特に記載がない限り、本プレスリリース内のすべての比較は前年比です。各ビジネスユニットの概況インフラストラクチャー ソリューションズ グループ（ISG）の第1四半期の売上高は、前年同期比22%増の92億ドルでした。サーバーおよびネットワークの売上高は、AIと既存のサーバー両方の需要が堅調に推移し、前年同期比42%増で過去最高となる55億ドルでした。
デル・テクノロジーズは、5月20日に、デスクトップからデータセンター、クラウドまでを網羅した、業界で最も幅広いAIソリューション ポートフォリオを拡充し、AIの普及と革新を加速させることを念頭に設計・構築した数々のイノベーションを発表しました。・「Dell AI Factory」：AIのワークロード向けに最適化したデル・テクノロジーズのインフラストラクチャー、ソリューション、サービスと、NVIDIA社、Meta社、Microsoft社、Hugging Face社をはじめとするパートナーで構成されたオープン エコシステムを統合します。
・「Dell AI Factory with NVIDIA」へ新たに「Dell PowerEdge XE9680L」が追加：4Uのフォームファクターで直接液体冷却を提供し、単一ラックで72基のNVIDIA Blackwell GPUをサポートし、「XE9680」に比べてラックあたり33%高いGPU密度を実現しています。
・「Dell PowerStore」ソフトウェアのアップデート：最大66%のパフォーマンス向上、ファイル／ブロック向けのネイティブな同期レプリケーション、強化されたマルチクラウド データ モビリティー機能を提供します。
・新しいAI PC：Qualcomm Snapdragon(R) X EliteおよびSnapdragon(R) X Plusプロセッサーを搭載したCopilot+ PCが、卓越したバッテリー寿命とAIパフォーマンスを提供します。各ビジネスユニットの業績
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/25237/281/25237-281-81793be44bc288f0db6d7bdaf375c9c6-825x962.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
# # #■デル・テクノロジーズについて
デル・テクノロジーズ（NYSE：DELL）は、企業や人々がデジタルの未来を築き、仕事や生活の仕方を変革することを支援します。同社は、データ時代に向けて、業界で最も包括的かつ革新的なテクノロジーとサービスのポートフォリオをお客様に提供しています。# # #(C) Copyright 2024 Dell Inc.、その関連会社。All Rights Reserved.
Dell Technologiesが提供する製品及びサービスにかかる商標は、米国Dell Inc. 又はその関連会社の商標又は登録商標です。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000025237.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp
米国リリース原文：Dell Technologies Delivers First Quarter Fiscal 2025 Financial Results | Dell USAニュースの概要
・第1四半期の売上高は、前年同期比6%増の222億ドル
・インフラストラクチャー ソリューションズ グループ（ISG）の売上高は、前年同期比22%増の92億ドル、サーバーおよびネットワークの売上高は前年同期比42%増で過去最高の55億ドル
・クライアント ソリューションズ グループ（CSG）の売上高は、前年同期比で横ばいの120億ドル、法人向けの売上高は前年同期比3%増の102億ドル
・希薄化後1株あたり利益は前年同期比67%増の1.32ドル、非GAAPベースの希薄化後1株あたり利益は同3%減の1.27ドル
2024年5月30日、テキサス州ラウンドロック発：
デル・テクノロジーズは、2025会計年度（2024年2月～2025年1月）の第1四半期（2024年2月～2024年4月）の業績を発表しました。
第1四半期の売上高は、前年同期比6%増の222億ドルでした。営業利益は前年同期比14%減の9億2,000万ドル、非GAAP ベースの営業利益は前年同期比8%減の15億ドルでした。営業キャッシュフローは10億ドルでした。希薄化後1株あたり利益は前年同期比67%増の1.32ドル、非GAAPベースの希薄化後1株あたり利益は前年同期比3%減の1.27ドルでした。デル・テクノロジーズは、自社株買いと配当を通じて、11億ドルを株主に還元し、現金および投資は73億ドルで当四半期を終えました。デル・テクノロジーズのCFO（最高財務責任者）、イヴォンヌ マクギル（Yvonne McGill）は、次のように述べています。「引き続きAIが新たな成長を促進する中、当四半期も私たちは強力なキャッシュフローを生み出す実行能力を示すことができました。売上高は6%増の222億ドル、サーバーおよびネットワークの売上は42%増で、過去12カ月間にわたって79億ドルの営業キャッシュフローを生み出しました」。2025会計年度第1四半期の業績
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/25237/281/25237-281-9497621503033500209859e95a1bb7a9-1603x945.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
デル・テクノロジーズの非GAAPベース財務情報の利用に関する情報は、「Non-GAAP Financial Measures」をご覧ください。特に記載がない限り、本プレスリリース内のすべての比較は前年比です。各ビジネスユニットの概況インフラストラクチャー ソリューションズ グループ（ISG）の第1四半期の売上高は、前年同期比22%増の92億ドルでした。サーバーおよびネットワークの売上高は、AIと既存のサーバー両方の需要が堅調に推移し、前年同期比42%増で過去最高となる55億ドルでした。
ストレージの売上高は横ばいで、38億ドルでした。営業利益は7億3,600万ドルでした。クライアント ソリューションズ グループ（CSG）の第1四半期の売上高は、前年同期比横ばいで120億ドルでした。法人向けの売上高は前年同期比3%増の102億ドル、個人向けの売上高は前年同期比15%減の18億ドルでした。営業利益は7億3,200万ドルでした。デル・テクノロジーズのバイスチェアマン兼COO（最高執行責任者）、ジェフ クラーク（Jeff Clarke）は、次のように述べています。「エンタープライズ企業の皆様へのAIの提供において、デル・テクノロジーズ以上に適した位置付けにある企業は存在しません。第1四半期、サーバーとネットワークの売上は過去最高を記録し、AI最適化サーバーの受注額は前期から右肩上がりで推移して26億ドル、出荷額は100%以上増加の17億ドル、受注残は30%以上増加して38億ドルでした」。『Dell Technologies World』
デル・テクノロジーズは、5月20日に、デスクトップからデータセンター、クラウドまでを網羅した、業界で最も幅広いAIソリューション ポートフォリオを拡充し、AIの普及と革新を加速させることを念頭に設計・構築した数々のイノベーションを発表しました。・「Dell AI Factory」：AIのワークロード向けに最適化したデル・テクノロジーズのインフラストラクチャー、ソリューション、サービスと、NVIDIA社、Meta社、Microsoft社、Hugging Face社をはじめとするパートナーで構成されたオープン エコシステムを統合します。
・「Dell AI Factory with NVIDIA」へ新たに「Dell PowerEdge XE9680L」が追加：4Uのフォームファクターで直接液体冷却を提供し、単一ラックで72基のNVIDIA Blackwell GPUをサポートし、「XE9680」に比べてラックあたり33%高いGPU密度を実現しています。
・「Dell PowerStore」ソフトウェアのアップデート：最大66%のパフォーマンス向上、ファイル／ブロック向けのネイティブな同期レプリケーション、強化されたマルチクラウド データ モビリティー機能を提供します。
・新しいAI PC：Qualcomm Snapdragon(R) X EliteおよびSnapdragon(R) X Plusプロセッサーを搭載したCopilot+ PCが、卓越したバッテリー寿命とAIパフォーマンスを提供します。各ビジネスユニットの業績
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/25237/281/25237-281-81793be44bc288f0db6d7bdaf375c9c6-825x962.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
# # #■デル・テクノロジーズについて
デル・テクノロジーズ（NYSE：DELL）は、企業や人々がデジタルの未来を築き、仕事や生活の仕方を変革することを支援します。同社は、データ時代に向けて、業界で最も包括的かつ革新的なテクノロジーとサービスのポートフォリオをお客様に提供しています。# # #(C) Copyright 2024 Dell Inc.、その関連会社。All Rights Reserved.
Dell Technologiesが提供する製品及びサービスにかかる商標は、米国Dell Inc. 又はその関連会社の商標又は登録商標です。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000025237.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp
編集部おすすめ
