中国のSNS・小紅書（RED）に22日、「日本のこの点が大好き」との投稿があり、反響が寄せられている。
投稿者の女性は「日本では雨の日に地下鉄に乗る時、みんな傘をきちんと畳む。
こうしたモラルある暗黙の了解がとても心地いい」としつつ、1枚の写真をアップ。写真には、地下鉄車内で折り畳み傘を広げたまま（ベルトをとめず）手に持っている2人の乗客が写っており、女性は「これは今朝、広州地下鉄で撮影した写真。95％の人は傘を畳まない。こんなふうに開いていると周囲の人を濡らしてしまう」と苦言を呈している。
この投稿に、中国のネットユーザーからは「同意する」「私は他の人の折り畳み傘でズボンがびしょびしょになったことがあるよ」「こんなのまだマシ。（雨で濡れた）レインコートすら脱がずに乗ってくる人もいるんだから」「（中国は）『降りる人が先、乗る人が後』すらできていないんだから、あなたの要求はぜいたくすぎるよ」「私なら畳んで傘袋に入れる。でも雨だから仕方ないよ。ここの人のモラルに期待しない方がいい」といった声が上がった。
また、「私も気付いた。（日本では）老若男女みんなきちんと傘を畳むんだよね」「素養の面では本当に（日本に）学ぶ必要がある」「（中国は）素養が経済発展に追いついていない（嘆息）」「モラルというか、気付いてないだけかもしれない」「（中国でも）もっと宣伝すれば徐々に良くなっていくと思う」「一番重要なのは教育。良いものは学びつつ一歩一歩進んでいこう」といったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）
編集部おすすめ
