上海野生動物園で昨年8月に生まれた双子のジャイアントパンダ「芊然（チエンラン）」と「芊逸（チエンイー）」が先ごろ生後7カ月を迎えた。2頭がより自然環境に適応できるようにするため、動物園は25日から屋外での活動をスケジュールに加えた。
25日午前9時、快晴となった上海野生動物園のパンダ館・屋外展示エリアでは、「芊然」と「芊逸」がすでに屋外で活動していた。
上海野生動物園の動物管理部の責任者・褚青坡（チュウ・チンボー）さんによると、屋外環境において、幼いパンダは生後4～6カ月ほどで、木や岩に登る練習を始める。パンダにとって、それが自然環境に適応し、天敵から逃れるための重要なスキルとなる。
現在すでに生後7カ月を迎えた「芊然」と「芊逸」だが、エサはまだ主にミルクで、体重は14キロを超えた。動物園は2頭が屋外で活動する時間を30分以内に制限し、今後は適応状況を見ながら少しずつ延ばしていく計画という。（提供/人民網日本語版・編集/KN）
仲良くなった日本人女性が先に退店、すると店主がやってきて…―訪日中国人女性
「中欧の協力で最も差し迫っているのはサッカー」、中国元高官の発言にネットで反発も
日本語が分かる人が日本を旅行すると失望する？体験談が続々―台湾メディア
日本はいかに不法侵入の再発を防止するのか、中国と国際社会は注視―中国外交部
米最新空母が火災で中東から撤退、偶発的なトラブルではない―中国メディア
世界がさらにきな臭くなる中、東京に残る戦争の傷跡を見る＝日本で再び機銃掃射が行われることがないように！
急逝したフォロワー2000万の41歳会社代表、過去に視聴者から「心臓が悪いのでは」との指摘―中国
韓国、原材料不足のため商店がごみ袋の購入制限を実施―中国メディア
人型ロボットの「新人研修」を行う青島のデータ収集・訓練場―中国
マラソンコースで開脚、補給物資を大量持ち去り、男女ランナーに2年間の出場禁止処分―中国
14歳息子がドライアイスを密封し冷凍庫へ、2時間後に爆発―中国
中国、光通信伝送の記録を更新
＜サッカー＞U-23中国代表、2点差追いつき引き分け＝ネット「主力組不在の中、面目保った」
中国で「スシロー」人気止まらず、5時間待ち、整理券の転売も―香港メディア
中国でまた日本の有名ブランドが突然閉店を発表―米メディア
中国企業が純資産1800万元相当の独企業を8元相当で買収―中国メディア
シャオミの売上高7．3％増、ここ数年で最も低い伸び―シンガポールメディア
最新世代ロボットオオカミ群の「市街戦」映像が初公開―中国
山東省栄成市のキャンピングカー輸出、キャンプブームで好調―中国
上海外高橋の海通埠頭、国産車が次々と船積み―中国
