2026年11月9日、韓国メディア・マネートゥデイは日本の静岡県西部を震源とするマグニチュード5．7の地震が発生し、愛知県や静岡県などで少なくとも22人が負傷したと報じた。
記事によると、地震は8日午前1時4分ごろ、静岡県西部を震源として発生した。
今回の地震は、静岡県西部を震源とする地震で震度5強以上を観測した初めてのケースとなった。震度5強は、何かにつかまらなければ歩くことが難しく、固定されていない家具が倒れることもある揺れの強さとされている。気象観測記録によると、同地域を震源とする地震でこれほどの揺れが記録されたのは、1919年に統計を取り始めて以来初めてだという。
8日午後に愛知県と静岡県が発表した被害状況によると、今回の地震で少なくとも22人が負傷した。愛知県では1人が重傷、18人が軽傷を負い、静岡県でも3人の軽傷者が確認された。
鉄道の運行にも影響が及び、JR東海は地震発生後、施設の安全点検を行うため、東海道新幹線の静岡駅と岐阜羽島駅の間で列車の速度を落として運行した。この影響で上下線合わせて29本の列車に最大52分の遅れが生じ、約1万7000人に影響が出たという。
気象庁が、8日に開いた緊急記者会見では、「今後1週間程度は最大震度5強程度の地震に注意してほしい。特に地震発生後2～3日間は、規模の大きな地震が発生するケースが多い」と説明した。一方で、今回の地震が南海トラフ巨大地震と関連している可能性は低いとの見解も示した。今回の地震が南海トラフ巨大地震の想定震源域内で発生したものの、地震の規模などを踏まえると、プレート境界の固着状態に特別な変化が生じたとは判断できないと説明している。
これについて韓国のネットユーザーからは「日本旅行の予定だったけど中止にすべきかな」「日本旅行に行く人はこういう緊急時の行動も確認していくべき」「韓国ではあまり地震がないから、外国で被災したらパニックになってしまうと思う」「深夜の地震は本当に怖い」「寝ているときに突然揺れたら、すぐに避難できる自信がない」などの声が上がった。
また、「1919年の観測開始以来初めてというのは驚いた」「これまで大きな揺れがなかった地域でも油断できないということだ」「新幹線が安全確認のために速度を落としたのは当然の対応。多少遅れても安全を優先してほしい」「地震の直後だけでなく、数日後にも大きな揺れが来る可能性があるというのが怖い。しばらくは気を抜けない」「最近は各地で地震のニュースをよく見る気がする。いつどこで起きてもおかしくないと思って準備しておくべきだ」「被害に遭われた方々が心配。これ以上大きな地震が起きず、負傷者も早く回復するといいね」などの声が上がった。（翻訳・編集/樋口）
