【韓流】チ・ジニ「原作に対するプレッシャー大きい」

2009年06月10日(Wed)18:49

　俳優チ・ジニが同名の日本のドラマを原作にしたKBSの新月火ドラマ『結婚できない男』で、新しいキャラクターを披露する。

　『ザ・スリングショット～男の物語～』の後続で15日から放送開始されるこのドラマは、頑固で孤独を好む独身男性が、少しずつ心を開いていく物語を描いたコメディドラマ。

チ・ジニが演じるのは、独身男性チョ・ジェヒ、すべての面において真剣に取り組むが、その姿が本意と違って笑わせる状況を作り出す唐突でユニークな人物だ。

　チ・ジニは9日午後ソウル江南区インペリアルパレス・ホテル大宴会場で開かれたドラマ制作発表会で「日本で好評だったドラマなので、プレッシャーが大きい。多分作家もプレッシャーが大きいだろう。キャラクターが日本のドラマで完ぺきに表現されていて、特別にもっとしなければならないことも、押さえることもない状況なので、ある程度原作を真似ることになるようだ。序盤が過ぎて、4話・5話くらいから、韓国方式で表現したらよいのではないかと思う」と語った。

　彼は最近ク・ジュンピョとク・ドンベクらに代弁される魅力的なキャラクターが、視聴者の心をとらえていることについて「チョ・ジェヒは、ぶっきらぼうな性格と純粋さがミックスしたまた違うキャラクターになると思う。他の人にはよく分からない彼だけの疎通方法がある。そのような部分をよく生かさなければならないと思う」と話した。　

　この日の制作発表会には、劇中チョ・ジェヒの隣人チョン・ユジン（キム・ソウン）が飼っている子犬が登場して、参席者の注目を浴びた。チ・ジニは「子犬をそれほど好きではないが、サング（劇中犬の名前）は、とても利口で言うことをよく聞く。このドラマも、良いドラマになるのではないかと思う」と話した。（情報提供：innolife．net）

【関連記事・情報】
・韓国俳優紹介 - innolife．net
・【韓流】シン・ヘソン、『結婚できない男』のサントラに参加（2009/06/09）
・【韓国】人気スターら、視覚障害児助け合い慈善事業へ（2009/06/09）
・【韓流】チ・ジニ、『結婚できない男』で演技を披露（2009/05/31）
・【韓流】チャン・ヨンウPD、「ペ・ヨンジュンと同じ情熱感じる」（2009/05/20）

編集部おすすめ