上海大学在学中に、肉体関係を持つことで男性から金銭を受け取り、わいせつ画像がインターネットで公開されたことで問題になった鍾莉穎さんがこのほど、「日本のアダルト・ビデオ（AV）制作会社から、出演のオファーがあった」と述べた。熱点網が報じた。


　鍾さんは上海外国語大学付属高校を卒業後、聴講生扱いで上海大学シドニー工商学院で学んだ。高校時代から「清純な美女学生」として評判で、大学でもアイドル的存在になった。

　しかし、2009年ごろから「わいせつ画像」がインターネットで公開された。氏名や所属が分かったのは、多数のユーザーが情報を出し合う「人肉捜索」の結果で、映像は本人が投稿したとの見方が強まった。

　その後、鍾さんが2008年ごろから日常的に売春行為を行っていたことも判明。「援交門（援助交際ゲート）」、「校鶏門（学校売春婦ゲート）」などと呼ばれて問題になった。鍾さん自身も開き直り「他の方法に比べ、有名になれる」などと表明した。

　鐘さんによると、4月1日までに日本のAV制作会社から、出演のオファーがあり、検討中という。大学は放校処分になり、メディアの取材やインターネットでの騒ぎが度を超えており、「中国ではこれ以上、発展することができないと思う」ことが理由。

　ローラ・チャンさんが日本で成功したことからも、日本に行けば大きく育つことができると考えているという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　中国語では売春を行う女性を「伎女（ヂーニュー）」と呼ぶが、同じ発音の「鶏（ヂー）」で書かれる場合も多い。また、日本から伝わった「援交」の語も知られるようになった。


　中国では一時、ローラ・チャンさんが、「日本でAV女優になった」とのうわさが広まったことがある。中国語で女優は「女演員」だが、AV女優に限っては、日本語の「女優」で表される。ローラ・チャンさんの日本での職業が、中国語でも「女優」と表現されたための誤解と考えられている。鐘さんは、日本におけるローラ・チャンさんの成功を、現在も間違えて理解している可能性がある。（編集担当：如月隼人）

【関連記事・情報】
・日本に行くのは、ローラ・チャンにあやかりたい？とも。中国人は本件をどう見る？（2010/04/14）
・AV女優「蒼井そら」TwitterのID流出、中国人も裏技で登録（2010/04/13）
・【今日の画像検索】ローラ・チャン～なんで？　AV出演疑惑（2009/07/21）
・【ローラ・チャン】ドッキリ発言「カラダは中国の男のもの」（2009/07/21）
・中国騒然！…「酒井法子がAV女優に転進か？」報道で（2009/11/13）
編集部おすすめ