中国メディアの騰訊新聞はこのほど、中国では「日本鬼子」という言葉が蔑称として使われていることを紹介する一方、「大手媒体をはじめ、中国では何時ごろから日本鬼子という言葉が使われるようになったのか」を考察する記事を掲載した。
記事は、騰訊新聞が中国のネットユーザー１万人を対象に、「鬼子」という言葉だけでも日本を連想するかどうかを調査したことを紹介し、「強く連想する」という回答したユーザーが８０７２人に達したことを紹介。
また、中国共産党機関紙・人民日報の紙面に「日本鬼子」という言葉がどれだけ使われてきたかについても調査を行い、１９７２年の日中国交正常化前は「頻繁に使われてきた」ことがわかったと紹介。さらに「大手媒体が日本人を“日本鬼子”と表現してきたことが分かった」と指摘した。
さらに、人民日報の紙面で初めて「日本鬼子」という言葉が登場したのは１９４６年５月２６日だったと伝えたほか、１９５０年は「日本鬼子」という言葉の登場回数が１００回を超えたと紹介。その背景として、５０年に始まった朝鮮戦争があるとの見方を示した。
朝鮮戦争は北朝鮮の奇襲で始まった。韓国軍は潰走したが米軍を中心とする国連軍の参戦で、今度は北朝鮮が「滅亡」の危機に瀕した。中国共産党は「中国人民志願軍」の名義で参戦。現在の停戦ラインまで国連軍を押し返した。中国は米軍人を「米国鬼子」と呼んだ。その連想で「日本鬼子」も改めて多用されるようになった。
ただし、１９７２年に日中の国交が回復されると「日本鬼子」という言葉が人民日報の紙面に登場することは激減したという。
一方で、１９９５年の「抗日戦争勝利５０周年」にあたっては人民日報で再び「日本鬼子」との言葉が使用される頻度が上昇し、９５年７月だけでも２０回に達したと紹介。また、人民日報が「日本鬼子」とともに「残酷に詐取」、「野蛮」、「民衆に禍根をもたらした」という言葉を使用していたと紹介した。（編集担当：村山健二）（写真は騰訊新聞が報道した記事の画面キャプチャ）
【関連記事】
日本人を「ベタ褒め」する中国メディア・・・「中国人と比較にならない真面目さ」
日本人は「バカ」、中国人は「賢い」・・・中国で異色の「日本礼讃」
「抗日ドラマは大嫌いだ」と中国軍元兵士・・・日本軍と戦った証言者！
文革中の行為はＩＳと同じだ！ 日本鬼子よりひどい・・・毛沢東非難の書き込みも
「寿司軍艦」が日本の軍国主義復活を示している！？・・・「こんな情報を流す奴はバカだ」
記事は、騰訊新聞が中国のネットユーザー１万人を対象に、「鬼子」という言葉だけでも日本を連想するかどうかを調査したことを紹介し、「強く連想する」という回答したユーザーが８０７２人に達したことを紹介。
中国語では「鬼」という言葉は本来、「亡霊」、「亡者」の意味があり、蔑む対象を「鬼子」などと呼ぶ場合があるが、「日本鬼子」ではなく「鬼子」という言葉だけで、多くの中国人が「日本」を連想していることを伝えた。
また、中国共産党機関紙・人民日報の紙面に「日本鬼子」という言葉がどれだけ使われてきたかについても調査を行い、１９７２年の日中国交正常化前は「頻繁に使われてきた」ことがわかったと紹介。さらに「大手媒体が日本人を“日本鬼子”と表現してきたことが分かった」と指摘した。
さらに、人民日報の紙面で初めて「日本鬼子」という言葉が登場したのは１９４６年５月２６日だったと伝えたほか、１９５０年は「日本鬼子」という言葉の登場回数が１００回を超えたと紹介。その背景として、５０年に始まった朝鮮戦争があるとの見方を示した。
朝鮮戦争は北朝鮮の奇襲で始まった。韓国軍は潰走したが米軍を中心とする国連軍の参戦で、今度は北朝鮮が「滅亡」の危機に瀕した。中国共産党は「中国人民志願軍」の名義で参戦。現在の停戦ラインまで国連軍を押し返した。中国は米軍人を「米国鬼子」と呼んだ。その連想で「日本鬼子」も改めて多用されるようになった。
ただし、１９７２年に日中の国交が回復されると「日本鬼子」という言葉が人民日報の紙面に登場することは激減したという。
一方で、１９９５年の「抗日戦争勝利５０周年」にあたっては人民日報で再び「日本鬼子」との言葉が使用される頻度が上昇し、９５年７月だけでも２０回に達したと紹介。また、人民日報が「日本鬼子」とともに「残酷に詐取」、「野蛮」、「民衆に禍根をもたらした」という言葉を使用していたと紹介した。（編集担当：村山健二）（写真は騰訊新聞が報道した記事の画面キャプチャ）
【関連記事】
日本人を「ベタ褒め」する中国メディア・・・「中国人と比較にならない真面目さ」
日本人は「バカ」、中国人は「賢い」・・・中国で異色の「日本礼讃」
「抗日ドラマは大嫌いだ」と中国軍元兵士・・・日本軍と戦った証言者！
文革中の行為はＩＳと同じだ！ 日本鬼子よりひどい・・・毛沢東非難の書き込みも
「寿司軍艦」が日本の軍国主義復活を示している！？・・・「こんな情報を流す奴はバカだ」
編集部おすすめ
