どうして日本の３Ｄアニメ作品は「中国産」より自然なの？　実はこの部分が決定的に違った！＝中国メディア (2019年1月9日)

中国メディア・東方網は７日、「どうして日本３Ｄアニメは、中国産よりも自然に見えるのか」とする記事を掲載した。記事が着目した日中間の違いのポイントは、設備やソフトではないようだ。 記事は、ここ数年日本では３ＤＣＧアニメーション作品がますます多くなっていて、その多くが３Ｄと２Ｄの融合、すなわちＣＧと手書きの折衷効果を狙った技術を採用しており、２次元アニメの愛好者がＣＧアニメーション作品を見ても違和感を覚えないような出来栄えになっていると紹介。その一例として「シドニアの騎士」と「宝石の国」といった作品名を挙げた。 そのうえで、日本の３Ｄアニメが中国産よりも自然で滑らかな理由について「日本産も中国産も、制作に用いるソフトは基本的に同じなのだ。質の違いを生む決定的な部分は、３Ｄアニメーターの技術と、その制作工程にあるのだ」と指摘。日本の３Ｄアニメは、ミリメートル単位の非常に細かい調整を施してリアリティを出すのだと説明している。 また、３Ｄアニメに違和感を覚えるケースは基本的に「不自然な表情」、「ぎこちない動作」に起因するものだと解説。表情の自然さを出すには非常に繊細な調整が必要であり、これに費やす時間や労力は手書きのアニメに匹敵するレベルであるとした。また、登場人物に一層生き生きとした表情を与えるために、アニメーターは声優がアテレコを行っている映像を参考にすることもあると伝えた。 記事は、「人物の動作は主に骨格に紐づけられていて、関節の動き具合も可能な限り現実に近づける必要がある。ここも３Ｄアニメーターの技術が問われる部分だ。総じて、３Ｄアニメの自然な動きは、３Ｄアニメーターの技術レベルに加えて、何度も細かい調整を繰り返す辛抱強さの賜物なのだ」と結んだ。 技術のレベルもさることながら、妥協せずに理想を求めて何度も微調整を繰り返していく日本のアニメーターの仕事ぶりに、記事の作者は日本のアニメ制作にも日本らしい「職人気質」が息づいていると感じ取ったようである。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】中国が「抗日神ドラマ」を量産するのを尻目に、日本では敬服するほどリアルな戦争ドラマが作られていた！＝中国メディア日本はキジ、米国はハクトウワシ、じゃあ中国の国鳥は？ 知っている中国人はほとんどいない＝中国メディア フィリピン人は、日本人や中国人のことをどう思っているのか＝中国メディア幸運を招く？ 日本にある「招き猫の都」を訪れてみた！＝中国メディア江ノ島を訪れた中国人観光客、あるモノを見て日本人の優しさに心がホッコリした！＝中国メディア