日本人が和服を着て街を歩いても違和感がないのに、中国人が漢服を着ると「浮いてしまう」のはなぜ？ (2019年3月30日)

中国メディア・東方網は２８日、日本で和服を着た人を見ても違和感を覚えないのに、どうして中国で漢民族の衣装である漢服を身に着けた人を見ると「浮いた感じ」になるのかとする記事を掲載した。 記事はまず、中国が５６の民族からなる多民族国家であり、全国人民代表大会（全人代）の時には少数民族の代表が民族衣装を着用して参加する様子が春の風物詩になっていることを紹介した。 そのうえで「気まずいのは、人口が最も多い漢民族が何の特徴もない服を身に着けていることだ。多くの人が、どうして漢民族の代表は漢服を着ないのだろうか」と指摘。数年前より世間では漢服を提唱する動きがあったものの着る人は少なく、実際に着用して街を歩くと周囲の人から奇異の目で見られる状況だと伝えている。 一方で、日本では伝統衣装の和服を着て街を歩いたとしても奇妙な感じはせず、ジロジロと奇異の目で見るような人はいないとし、漢服と和服で大きな差が生じた理由について分析した。 まず、漢服はすでにその文化が現代の中国において失われてしまい、誰も本当の漢服の姿についてよく分かっていない点を挙げた。また、漢民族が自らの衣装を捨てたのは近現代の話ではなく、満州族が統治した清の時代にさかのぼると説明。「文化はひとたび断絶してしまえば、復活させるのはとても困難なのだ」としている。 次に、現在製造されている漢服の品質があまりにひどく、本来持っているはずの質感や、優雅さが失われてしまっていると指摘。このような漢服を着ても美しさを感じることはできないとした。さらに、漢服を推奨するうえでのＰＲが不十分なため、実際に着てみようと思った人も周囲から変な目で見られるのを案じて家の中だけで楽しむといった状況になっているとも論じた。 ３月の終わりから４月の初めは、卒業や入学で和服を着る人が多い時期と言える。この時期に日本を訪れた中国人観光客は、日本で和服が日常的に着用されているとの印象を抱くことだろう。一方中国では近ごろ、桜の名所で有名な武漢大学で、和服のような格好で花見をしようとした中国人男性が警備員に制止されるトラブルがあり、注目を集めた。この一件もあって、近ごろ中国のネット上では和服や漢服を巡る論争が再燃しているようである。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】日本人の使用済み食用油の「リサイクル」ぶりがすごかった！＝中国メディア中国では芝生の多くが立ち入り禁止、日本では自由に遊べる・・・この差はなんだ！？＝中国メディア日本のホテルで見たデスクスタンドの機能に、日本人の気配りを感じた＝中国メディアこの「ステッカー」を見て、日本人は本当にペットを家族だと思っていると感じた！＝中国メディアこれまで興味がなかった中国人が、近年にわかに桜の花を愛し始めた理由＝中国メディア