「平成」に思い寄せたＴＷＩＣＥメンバー、韓国ネットから「日本語使うな」と批判浴びる＝中国メディア (2019年5月4日)

中国メディア・東方網は２日、韓国の人気女性アイドルグループＴＷＩＣＥの日本人メンバー・サナがグループの公式ＳＮＳに日本語で平成時代への思いを書き込んだところ、韓国のネット上で批判が飛び出したと報じた。 記事は、サナが平成最後の１日となった４月３０日にＴＷＩＣＥのインスタグラムアカウントに「平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした」と自身が生まれた平成時代に思いを馳せるとともに、「令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした１日にしましょう」と書き込んだことを紹介した。 そのうえで、サナの日本語メッセージが発信されるとほどなく韓国のネット上では議論が巻き起こったとし、一部のネットユーザーからは「ＴＷＩＣＥの公式ＳＮＳに日本語で書き込みをすべきでない」といった意見や、「ＴＷＩＣＥの公式ＳＮＳは韓国の光復節（８月１５日の終戦記念日を指す）に何のコメントも出さないのに、日本の改元を祝うとは、ＴＷＩＣＥと所属事務所のＪＹＰに大いに失望した」との批判が寄せられたと伝えている。 サナは大阪府出身で１９９６年生まれの２２歳。２０１２年に日本でスカウトされ、１５歳でＪＹＰの練習生として韓国に渡りトレーニングを積み、２０１５年にＴＷＩＣＥのメンバーとしてデビューを果たした。 韓国発のユニットであることは理解できるが、グループが韓国国内だけではなく日本向けにも活動を行っていること、そして、政治的なメッセージではないことを考えれば、一部韓国ネットの反応は些か過敏と認識せざるを得ない。日本語だけでなく、同時に韓国語でも同じ内容のメッセージを残せば、「炎上」と呼ばれるほどの騒ぎにならなかったのだろうか。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】世界卓球の中国選手と日本選手の試合で、会場全体が日本選手を応援＝中国メディア日本人は毎日のように生物を食べてもなぜ腹を壊さない？ 「裏」を見れば理由は一目瞭然だ＝中国メディア信じられない・・・日本人の多くが日本車ではなく、中国製のこの「車」に乗っているなんて＝中国メディアだから彼女が好きなんだ！ 石川佳純が世界卓球で見せた行動に、中国ネットも人民日報も賞賛＝中国メディア 日本では偽札がなく、店も偽札を心配していないってやっぱり信じられない＝中国メディア