ラーメンや餃子、チャーハンなど、日本人の食文化には中華料理がすっかり定着している。中国４大料理の１つである「四川料理」の人気も非常に高いと言えるだろう。
四川料理で日本人に愛されている代表的なものには、「麻婆豆腐」、「担々麺」、「回鍋肉」などがあるだろう。しかし、日本人は伝統的に淡白な料理を好んできたのに、辛さに特徴のある四川料理がこれほど愛されているのはなぜだろうか。記事は「なんといってもおいしいからだろう」としながら、日本で広まるようになった３つの理由を紹介している。
１つ目は、「四川料理に魅せられた人たちが日本中に広めたこと」。日本人の大好きな麻婆豆腐を、いくつかの専門店で競う四川フェアを開催したり、本場の中華料理を食べてもらう、四川行きのツアーを組んだりしてきたと伝えている。
２つ目は、日本における四川料理の父とも言われる「陳建民氏の功績」だ。テレビで四川料理を紹介し、料理学校を設立して広めたと紹介した。３つ目は「日本人の口に合わせて改良したこと」。回鍋肉にキャベツを使い、汁のない担々麺はラーメン風に変え、麻婆豆腐には花椒の代わりに山椒を使うなど、四川料理は日本人の好みに合わせて変化を遂げてきた。
四川出身者が見れば、日本の四川料理は別物だと思うかもしれないが、日本風に変化してきた四川料理もまた魅力的だ。やはり「一番大切なのはおいしいこと」だろう。
【関連記事】
台湾人が中国を罵ることはあっても、日本のことは「罵らない理由」＝中国報道
抗日ドラマの日本人はなぜ間抜け？ 息子に聞かれて「回答と現実に矛盾が！」
時間に厳格、大災害でも泣き叫ばず・・・「外国人が衝撃を受けた日本人の姿」とは
新幹線に乗った中国人が「まるでプライベートジェット」と感嘆の声をあげた理由
美しく、不思議な国ニッポンを堪能するために・・・米国人が語った秘訣とは＝中国
中国メディアの今日頭条は１７日、「どうして日本人は四川料理が好きなのか」と題して、日本の四川料理を紹介する記事を掲載した。
四川料理で日本人に愛されている代表的なものには、「麻婆豆腐」、「担々麺」、「回鍋肉」などがあるだろう。しかし、日本人は伝統的に淡白な料理を好んできたのに、辛さに特徴のある四川料理がこれほど愛されているのはなぜだろうか。記事は「なんといってもおいしいからだろう」としながら、日本で広まるようになった３つの理由を紹介している。
１つ目は、「四川料理に魅せられた人たちが日本中に広めたこと」。日本人の大好きな麻婆豆腐を、いくつかの専門店で競う四川フェアを開催したり、本場の中華料理を食べてもらう、四川行きのツアーを組んだりしてきたと伝えている。
２つ目は、日本における四川料理の父とも言われる「陳建民氏の功績」だ。テレビで四川料理を紹介し、料理学校を設立して広めたと紹介した。３つ目は「日本人の口に合わせて改良したこと」。回鍋肉にキャベツを使い、汁のない担々麺はラーメン風に変え、麻婆豆腐には花椒の代わりに山椒を使うなど、四川料理は日本人の好みに合わせて変化を遂げてきた。
四川出身者が見れば、日本の四川料理は別物だと思うかもしれないが、日本風に変化してきた四川料理もまた魅力的だ。やはり「一番大切なのはおいしいこと」だろう。
本場の四川料理はもちろん、日本の四川料理も引き続き日本人に愛されていくのだろう。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
台湾人が中国を罵ることはあっても、日本のことは「罵らない理由」＝中国報道
抗日ドラマの日本人はなぜ間抜け？ 息子に聞かれて「回答と現実に矛盾が！」
時間に厳格、大災害でも泣き叫ばず・・・「外国人が衝撃を受けた日本人の姿」とは
新幹線に乗った中国人が「まるでプライベートジェット」と感嘆の声をあげた理由
美しく、不思議な国ニッポンを堪能するために・・・米国人が語った秘訣とは＝中国
編集部おすすめ
