配信者の中国人女性は、夫とともに灯油を買うためにセルフ式のガソリンスタンドに来店。ガソリンスタンドの様子と、そこで灯油がセルフで買えることを説明している。帰宅後に石油ストーブを付けて見せて「これが日本の住宅で使われている暖房だ」と紹介している。
女性は主に、日本のセルフ式ガソリンスタンドがどういうシステムになっているかを紹介したかったようだが、コメント欄には「日本の石油ストーブ」に注目するコメントが寄せられた。なぜなら中国では「石油ストーブ」は非常に珍しい存在だからだ。
たとえば、「どれだけ暖かくなるのか」、「においはしないのか」、「排気はどうやって外に出しているのか」などのコメントがあり、中国では見ることのない暖房器具に興味津々のようだ。中国の北方ではセントラルヒーティングがあり、南方は暖房器具を使うこともあるが電気ストーブが多く、日本のような石油ストーブはほとんどないという。
ちなみに、灯油は中国では「煤油」と言い、軽油は「柴油」という。ガソリンは「90号」や「95号」などオクタン価で表示するのが一般的であり、数字が大きい方がオクタン価が高く、ガソリンの質が高いことを意味する。こうした違いも中国人には興味深かったようだ。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)
【関連記事】
小日本という言葉を発して、日本人から返ってきた「言葉」に驚愕した中国人
日中印のトイレを比較してみた・・・「差は一目瞭然だった」=中国
世界最強の都市圏はどこだろう? なんと「隣国」にあった=中国
中国が捨てた「宝物」、日本はそれを拾ってアジア一の国になった=中国
日本に複数ある「世界的バイクメーカー」、中国から誕生しない理由











