大谷翔平が口にした「ＭＡＭＩＫＯ」夫人への感謝　昨年は「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｗｉｆｅ」
真美子夫人 画像（1枚）

　ドジャース・大谷翔平投手（３１）が２４日（日本時間２５日）、全米野球記者協会（ＢＢＷＡＡ）ニューヨーク支部主催の表彰イベントに参加した。昨季、３年連続４度目となるＭＶＰを受賞したことで招待され、壇上では英語でのスピーチを披露した。

　サイ・ヤング賞、ＭＶＰ受賞者などが招待される晩さん会の同イベント。大谷は新人王に輝いた翌１９年１月に初めて出席すると、２４年にも出席した（２２年は中止、２４年は欠席）。結婚後初の同イベントだった昨年１月は、ロサンゼルスの大規模山火事などの影響で欠席したが、ビデオメッセージを寄せた。

　昨年のビデオメッセージの中では、真美子夫人に「Ｔｏ　ｍｙ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｗｉｆｅ，ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ａｌｗａｙｓ　ｂｅｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ　ｆｏｒ　ｍｅ（僕の美しい妻へ、いつもそばにいてくれてありがとう）」と感謝の言葉を伝えた。昨年４月に第１子の長女が誕生したことをインスタグラムで報告した際にも「Ｉ　ａｍ　ｓｏ　ｇｒａｔｅｆｕｌ　ｔｏ　ｍｙ　ｌｏｖｉｎｇ　ｗｉｆｅ　ｗｈｏ　ｇａｖｅ　ｂｉｒｔｈ　ｔｏ　ｏｕｒ　ｈｅａｌｔｈｙ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｄａｕｇｈｔｅｒ（愛する妻が健康で美しい娘を産んでくれたことに、心から感謝しています）」と記して投稿した。いずれも夫人の名前は出していなかった。

　これまでは真美子夫人を「ＷＩＦＥ（妻）」としてきたが、この日「Ｍｙ　ｌｏｖｉｎｇ　ｗｉｆｅ　Ｍａｍｉｋｏ，　ａｎｄ　ｍｙ　ｄａｕｇｈｔｅｒ　ａｎｄ　ｄｅｃｏｙ」と、夫人の名前「ＭＡＭＩＫＯ」の名前を口にして、長女とデコピンの名前も加えていた。

編集部おすすめ