割れた器を修復する伝統文化「金継ぎ」を気軽に！簡易金継ぎキットが成田空港で買える

日本の伝統文化で、本漆を使った本格的な「金継ぎ」。完成するまでに約1～2カ月もの期間を必要としますが、簡易金継ぎキット「THE TSUGICIAN」を使えば、作業時間約90分、完成まで約24時間と超時短で割れた器の修理が可能になるんです。この金継ぎキットが「2024年おもてなしセレクション」で最高金賞を受賞し、成田空港のおもてなしセレクション店舗「Little Japan」にて2025年1月7日(火)より販売をスタート。修復した器は日常使いも可能なので、お気に入りの器を捨ててしまう前に試してみませんか？


大切に使い続ける日本の伝統文化
壊れたら捨てるのではなく、修復して大切に使い続ける「金継ぎ」の哲学は、世界からも注目されています。通常は、本漆を使って割れた器を修復する本格的な金継ぎは完成まで約1～2カ月の期間を要しますが、敷居の高い本漆金継ぎのイメージを取り除き、もっと気軽に感じられるようにと、時短で体験できる簡易金継ぎキットが開発されました。



京都の金継ぎ教室「金継ぎ工房kulukulu」の運営などを展開するKurumiから、簡易金継ぎキット「THE TSUGICIAN」が2024年9月より販売。日本の優れた商品・サービスを世界に広めるプロジェクト「2024年おもてなしセレクション」で最高金賞を受賞しました。

食品衛生法をクリアした素材だから安心
同商品は本漆の変わりに接着剤、UVジェルを使用するので、かぶれる心配がありません。食品衛生法をクリアしている簡易金継ぎキットは稀ですが、同商品の材料はすべて日本の食品衛生法をクリアしているので、修復した器の日常使いが可能です（日本食品分析センターテスト済み）。

さらに、陶器だけでなくガラス製品の修復にも対応しています。





ワークショップでも完成品をその日にお持ち帰り
本格的な金継ぎは、完成まで約1～2カ月もしくはそれ以上かかりますが、同キットでは作業時間約90分、完成まで約24時間と時短で体験できます。



京都の「金継ぎ工房kulukulu(2024年5月オープン)」で開催している、同商品を使った金継ぎワークショップ(約90分)では、国内のお客さんをはじめ、10カ国以上の外国人観光客が金継ぎを気軽に楽しみ、完成品をその日に持ち帰っているのだとか。



おしゃれなパッケージにも注目
金継ぎの工程で、UVライトを使って1分でジェルを硬化させる手順が「マジック」を連想させることから、パッケージはタロットカードのTHE MAGICIANをTHE TSUGICIANとして、パロディ風にアレンジしています。

THE MAGICIANはUS.GAME社(USA)が商標登録をしていますが、規約違反にならないよう事前にUS.GAME社の使用許可を取得した公認パッケージとなっています。

kulukulu 簡易金継ぎキットTHE TSUGICIAN ガラス金継ぎ対応
価格：11,000円(税込)
サイズ：約 縦255mm×横150mm
カラー：イエロー
セット内容：22種類33点［エポキシ接着剤(主剤・硬化剤)、UVジェル、真鍮粉、錫粉、アクリル筆(細・極細)、小皿、手袋、紙やすり(水研ぎ可)、鉄工やすり(半丸)、マスキングテープ、スポイト、ステッカー、デザインナイフ、替刃、金継ぎマニュアル(日本語版1部・英語版1部)、綿棒、UVライト、爪楊枝、メタルスパチュラ］
販売場所：おもてなしセレクション店舗「Little Japan」(成田空港第2ターミナル 本館4階)
ECサイト：［Amazon］［楽天市場］［Yahoo!ショッピング］