同作は、ヤマシタトモコ氏による同名コミックの実写化作。
○■新垣結衣、大好きなマンガ『違国日記』実写化に緊張感「すごく思い入れがある」
早瀬とともにW主演を務めた新垣は、オン眉のパッツン前髪姿で登場し、満員の客席を前に「嬉しいですね」と笑顔。「私は原作もとても大好きで、今回映画になって主演をさせてもらうということになって、すごく思い入れがあるので、すごく緊張をしています」と話した。
主人公・槙生を演じるにあたって意識したことについて聞かれると、新垣は「原作に描かれている槙生ちゃんの魅力みたいなものをどうにか体に染み込ませて、どうにかこの映画に落とし込んでいきたいなと思っていたので、撮影に入る前、そして入ってからクランクアップの瞬間までずっと悩んでいたというか、どういう風に表現したらいいのか考えていました」と苦悩を明かす。続けて「本番前の『よ~い』のときに原作の槙生ちゃんの表情を思い浮かべるようにしていて。そうするとスイッチを入れてくれる気がして、本番でスッとセリフが言えたような気がしました」と役作りについて語った。