【関連】道重、つんく、May J.らが出席した、NHK『J‐MELO』放送400回記念取材会の模様 フォトギャラリー
同番組は、NHKワールドTVが140以上の国と地域で放送している、May J.が司会を務める全編英語のJ‐POP番組。11月で放送400回を迎えるにあたり、番組では世界中の視聴者からメッセージを募集し、60ヵ国以上約700件のメッセージを基につんくが楽曲「What is LOVE?」を制作。番組準レギュラーのモーニング娘。が10月からのエンディングテーマとして歌う。
道重は「世界中の方からたくさんのメッセージをもらって、それをもとに楽曲を書いてくださったことで、皆さんと歌で一つになれた気がしてワクワクする」と新曲披露に期待を込めながら「世界の色々なところに行っても、『可愛い』と言ってもらえるので、私の可愛さは世界共通なんだと思う」とワールドワイドな認知に満足げだった。
一方、つんく♂は同曲のリリースについて「何らかの形でリリースできれば。英語バージョンは今のところない」としたものの、番組コメンテーターを務めるデーブ・スペクターから「番組には驚くくらいの数のメールが来るし、世界中の皆が『J‐MELO』にメロメロ。社会現象になっている」と番組の反響を聞かされると「今の話を聞いて(英語版は)『ありやな』と思った。歌うのは彼女たちだから」と敏腕プロデューサーとしての顔を覗かせた。
またつんくは、海外での日本人気がアニメやコスプレなどニッチな層に限られていることに触れて「J‐POPの中でも、モーニング娘。の曲は世界に出られるという気持ちで作っているし、マニアやオタクの方ではなく、広くお茶の間に溶け込んでいけるような曲を作ることができれば。
『J‐MELO』は、<海外向け>NHKワールドTVにて毎週日曜24時10分より、<国内向け>BSプレミアムにて毎週土曜26時40分より放送中。記念すべき放送400回目はNHKワールドTVで11月3日24時10分、BSプレミアムで11月9日26時40分より放送。