実写版『人魚姫』、エマ・ワトソンとソフィア・コッポラ監督が再タッグ？

2014年03月28日(金)15:00

　映画『ロスト・イン・トランスレーション』（04）や『マリー・アントワネット』（07）などで人気の映画監督ソフィア・コッポラ。デンマークのハンス・クリスチャン・アンデルセン原作『人魚姫』の実写化で、メガホンを取るべく交渉に入っていることが明らかになり、ソフィア監督の『ブリングリング』（13）で主演したエマ・ワトソンとの再タッグが囁かれているそうだ。

【関連】ソフィア・コッポラも登場「東京国際映画祭グリーンカーペット」フォト特集

　Deadlineによると、『人魚姫』の実写化は米ユニバーサル・ピクチャーズと英ワーキング・タイトル・フィルムズのもとで企画が進んでいるという。『レ・ミゼラブル』（13）のティム・ビーヴァンとエリック・フェルナーらが製作を務める予定とのこと。

　実写化の企画は以前より進められており、『ウォルト・ディズニーの約束』（14）のケリー・マーセルと『SHAME―シェイム―』（12）のアビ・モーガンが手掛けた脚本を、『シザーハンズ』（91）のキャロライン・トンプソンが引き継いでいたそうだ。今回、ソフィア監督に決まれば、脚本にも手を加えることになるという。

　この話を受け、ソフィア監督の『ブリングリング』に主演したエマ・ワトソンが主役の人魚を演じるのではとウワサになっており、Varietyが映画『ノア　約束の舟』のプレミアでエマに直撃した。

　「実は5歳の誕生日の時にアリエルの格好をしたわ」と、アリエルの衣装を持っていたことを明かしたエマ。役のオファーはまだ受けていないとして「まず（脚本を）読んでみないと。でもソフィアは大好きよ」と回答したそうだ。

　アンデルセン童話として子供にも親しまれている『人魚姫』。ディズニーがアニメ化した『リトル・マーメイド』シリーズも有名だが、原作はやはり、人間の男性に恋をした人魚が報われない愛の末、悲運を辿るという「悲恋」がテーマ。既存の脚本のあらすじは不明だが、ディズニー映画ではない本作。ソフィア監督に決まれば、原作により近い悲恋が描かれることも考えられる。

最終的にヒロインの人魚を誰が演じるかも含めて、ソフィア流のアレンジに注目が集まりそうだ。

編集部おすすめ