review

「てぷてぷ」「きゅうるり」「ぢゅむン」さて何の音でしょう

2012年12月21日 11:00 0

「てぷてぷ」「きゅうるり」「ぢゅむン」さて何の音でしょう — 『オノマトペは面白い　官能小説の擬声語・擬態語辞典』永田守弘／河出書房新社<br />数えきれないほどの官能小説の中に書かれたオノマトペを、ずらり並べた４００ページ越えの『オノマトペは面白い　官能小説の擬声語・擬態語辞典』。ありとあらゆる表現が掲載されていますが、ドキドキするもあれば、それはなんか違うというものも。両方あわせて、性の文字表現の多様性を味わえる一冊です。

問題です。
次のオノマトペは何の擬音・擬態語でしょうか。
　
１・てぷてぷ
２・きゅうるり
３・ぢゅむン
　
正解はこちら。
１・おっぱいが揺れている音
「乳房が、てぷてぷと揺れた」
２・セックス中に膣内がしまる音
「ドアノブを回すようにきゅうるりとよじれる」
３・女性が騎乗位で男性器を挿入する音。
「体重をかけた。ぢゅむン−−。抵抗はなかった」

全部わかった人には官能小説キング（またはクイーン）の称号をあげます。
『オノマトペは面白い　官能小説の擬声語・擬態語辞典』はありとあらゆる数多くの官能小説の中に描かれた、性を表すオノマトペ「だけ」を集めた単語集です。
４００ページ以上、ぎっちりオノマトペが詰まっており、その出典文章が引用されています。

たとえば、おっぱいが揺れるときどう表現しますか。
「ゆさゆさ」
「タプンタプン」
「ぷにゅぷにゅ」
「ブルンブルン」
いろいろありますが、この音だけでおっぱいの雰囲気やシチュエーションがガラっと変わる。
「ゆさゆさ」と書くだけで、それが巨乳であることがわかります。「タプンタプン」だとかなり視点が胸に近づいている状態でしょう。「ぷにゅぷにゅ」は触れている、あるいは胸が何かにあたっている状態、触覚を表します。「ブルンブルン」に至っては、激しすぎて行為を暗に表現しているようです。

オノマトペ自体、研究すると非常に面白いものです。
しかし官能小説は「セックスをする」という一点に集中しつつ、多様なバリエーションを考えなければいけません。オノマトペのこだわり方は非常に重要です。一つのオノマトペでガラっと空気が変わります。