韓国語で「幸せ」は何と言う？

韓国語で「幸せ」は、何と言うのでしょうか？

例えば、美味しい韓国料理を食べた時や、推しのコンサートで盛り上がった時は、「とっても幸せ！」と叫びたくなるものです。自分の気持ちを表現する言葉を知っておくと、コミュニケーションがより楽しくなるはず。

今回は、韓国語で幸せな気持ちを伝えるフレーズを使用例と併せてご紹介します。

■韓国語で「幸せ」は「행복（ヘンボッ）」

「幸せ」を意味する韓国語は、「행복（ヘンボッ）」です。「幸せだ」と言う時は「행복하다（ヘンボッカダ）」になります。

また、ほぼ同じ意味で使用される言葉として、英語でHappyを示す「해피（ヘピ）」や、少し意味合いが変わるものの「幸運」を意味する「행운（ヘンウン）」も挙げられます。

ただし、最も一般的な「幸せ」を示す表現は、やはり「행복（ヘンボッ）」。まずはこの言葉をしっかりと押さえましょう。

■韓国語の「幸せ」の使い方【例文付き】

ここからは、幸せな気持ちを表現する時に役立つ「행복하다（ヘンボッカダ）」の使い方について、例文を踏まえて解説します。

◇（1） とても幸せな気持ちを表現したい時

「행복하다（ヘンボッカダ）」のタメ口表現「행복해（ヘンボッケ）」は、心が満たされ、幸せになった時の気持ちをカジュアルに伝えることができます。

ただ「幸せだ」と述べるだけでは物足りないと感じるのなら、「とても」という意味の「너무（ノム）」を2つ付けて強調してみましょう。

*너무 너무 행복해!　（ノム ノム ヘンボッケ！）

訳：とっても幸せだ！ *

◇（2） 相手に幸せなひとときを過ごしてもらいたい時

幸せな時間は自分だけでなく、周囲の人にも訪れてほしいものです。そんな思いを込めて使える表現がこちらです。

*행복한 시간 되세요. （ヘンボッカン シガン テセヨ）

訳：幸せな時間を過ごしてください。

外出前の朝のあいさつなどで用いれば、相手の幸運を祈ったり、祝福したりする気持ちを伝えることができるでしょう。

また、よく使われるフレーズとして、こちらも覚えておくと便利です。

*행복한 하루 되세요．（ヘンボッカン ハル テセヨ）

訳：幸せな1日をお過ごしください。*

◇（3） 大事な人に愛や幸せな気持ちを伝えたい時

好きな相手に気持ちを伝える際は、「행복해요（ヘンボッケヨ）」「행복합니다（ヘンボッカムニダ）」を使うのがおすすめ。

*당신이 있어서 나는 행복해요. （タンシニ イッソソ ナヌン ヘンボッケヨ）

당신이 있어서 나는 행복합니다. （タンシニ イッソソ ナヌン ヘンボッカムニダ）

訳：あなたがいるから私は幸せです。*

「행복합니다（ヘンボッカムニダ）」は、「행복해요（ヘンボッケヨ）」よりも丁寧な言い方です。「사랑해요（サランヘヨ）：愛しています」のようなストレートな愛情表現と異なり、相手にさりげなく幸せな気持ちを伝えることができます。

また、相手に感謝を述べる時にも用いるのも良いでしょう。

*행복하게 해줘서 고마워.（ヘンボッカゲ ヘジョソ コマウォ）

訳：幸せにしてくれてありがとう。*

◇（4） 相手に幸福や良い運があることを祈る時

「행복하세요（ヘンボッカセヨ）」は、相手の幸福を祈る意味でよく使用されます。

*행복하세요～!　（ヘンボッカセヨ～！）

訳：幸せになってください～！*

また、年末年始のあいさつ文にも使われます。

*행복한 한 해가 되시길 바랍니다. （ヘンボッカン ハン へガ テシギル パラムニダ）

訳：幸せな1年になりますように。