「貼付」これ読める？「はりつけ」「てんぷ」と読んだら笑われる…？【難読漢字】（1）

こんにちは。

いまトピ編集部です。

さて、今週の漢字クイズです。この漢字、読めますか？





「貼り付ける」という動詞の漢字が並んでいるため、思わず







と読んでしまった方、残念ながら間違いです。



はたまた







と読んだ方もいらっしゃるのではないでしょうか。











では答えを見てみましょう。

　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




それでは正解です。







正解は、「ちょうふ」でした。



よく似た言葉に







「添付（てんぷ）」があるため、



そちらと混同してしまいがち。



goo辞書の漢字辞典によると、



「貼付」は


はりつけること。


とあります。





また、「添付」については


① 書類などに、付け添えること。「領収書を—する」

② 民法上、所有者の異なる2個以上の物が結合した場合に、所有権の得喪を生じること。付合・混和・加工の総称。


とあり、「貼付」は物理的に貼り付けるという意味、「添付」は付け添えるという意味で、似ているものの意味には違いがあります。





なお、「貼付」の読み方については《慣用読みで「てんぷ」とも》と記載がありました。


「慣用読み」とは、慣用音を用いた読み方のことで、goo辞書によると「慣用音」とは「呉音・漢音・唐音のいずれでもなく、日本で広く使われている漢字音」とあります。


この慣用音には


・「消耗」の「耗 (こう) 」を「もう」

・「情緒」の「緒 (しょ) 」を「ちょ」


などがあります。


「貼付」を「てんぷ」と読んでしまう場合についても、「日本で広く使われている漢字音」であれば、誤用…とまでは言えず、また意味としては伝わる…というところでしょうか。


そこで、慣用読みに関する、おまけのもう一問。










実はこれも慣用読みのパターン。「輸」は当然、こう読みますよね？







現在は「ゆ」→「ゆしゅつ」これで合っているわけですが、



さて、本来はなんと読む字か、想像つきますか？



では正解を見てみましょう。

　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・



はい、それでは正解です。







本来、「シュ」と読むこの漢字。



「愉快」の「愉（ユ）」と似ていることもあり、昔の人はこれを誤って「ユ」と読んでしまったようです。







かつては「しゅしゅつ」と読んでいたという「輸出」ですが、今ではすっかり「ゆしゅつ」の読みが馴染み、定着しました。



「輸送」「運輸」「輸血」「密輸」…いずれの場合も「輸」は「ゆ」と読みますね。




なお「輸」を「しゅ」と読む熟語は「輸贏（しゅえい）」（＝勝ち負けの意）があります。こちらも慣用読みで「ゆえい」と読む場合もあります。







実は慣用読みだった言葉、身近にまだまだありそうです。読み、意味共に、自信を持って使っていきたいですね。








《関連コラム》

・「凡そ」「凡例」これ読める？「ぼんそ」「ぼんれい」と読んだら恥ずかしい…【難読漢字クイズ】

・「漸次」と「暫時」どっちがどっち？読みと意味、自信ありますか？【漢字クイズ】

・「定石」これ、読める？「ていせき」と読んだら、かなーり恥ずかしい…【難読漢字クイズ】