20世紀始めのペルシャの悪魔本に出てくる星座別の悪魔

image by:Princeton’s Department of Rare Books and Special Collections
　イランやその近隣諸国では、古代神秘の伝統の中に悪魔、ジン、邪悪な霊が浸透している。これらは神や悪魔などの絶対的存在を、その絶対性のままに自己自身の内面を通して体験するのに役立っている。

　アメリカ、プリンストン大学が所蔵する希少本特別コレクションの中に、20世紀始めのペルシャ（現在のイラン）の魔術や占星術に関する本があり、世にも奇妙な悪魔や異界の生き物の水彩挿絵とともに神秘世界を垣間見ることができる。

　1921年にさかのぼる、「Kitāb-i ʻAjāʾib-i makhlūqāt（創造の驚異）」は、魔術や占星術、呪文や護符が網羅された本で、56の悪魔や天使の挿絵つき。文章はアラビア語やペルシャ語でつづられており、星座別の悪魔が描かれている。
【十二宮の悪魔たち】

「この本は、黄道帯の十二宮に関連する悪魔を表わしていて、それぞれが対応する病気や治療法を示している」というのは、ペンシルヴェニア大学の宗教学准教授、アリ・カルジョー＝ラヴァリー。

　十二宮の悪魔たちは、それぞれ恐ろしい獣（とはいえ、いくぶん愛嬌もある）として紹介されている。複数の頭をもつ奇怪なもの、手足にカギ爪をもつもの、足が蹄になっているものなど、その姿はなんともユニークだ。手枷足枷をはめられて、拘束されているらしいこともわかる。

牡羊座（白羊宮）
[画像を見る]

牡牛座（金牛宮）
[画像を見る]

双子座（双子宮）
[画像を見る]

蟹座（巨蟹宮）
[画像を見る]

獅子座（獅子宮）
[画像を見る]

乙女座（処女宮）
[画像を見る]

天秤座（天秤宮）
[画像を見る]

蠍座（天蠍宮）
[画像を見る]

射手座（人馬宮）
[画像を見る]

山羊座（魔羯宮）
[画像を見る]

水瓶座（宝瓶宮）
[画像を見る]

魚座（双魚宮）
[画像を見る]

【悪魔撃退法も記述】

　また、ペルシャ語の呪文の文句とともに、人間に害を及ぼそうとしている、怪物のような悪魔の挿絵もある。

　病気と悪魔は互いに関連づけられていて、撃退する方法をイラストで説明している。例えば、魔術師は憑りつかれた者の足元の土を一握りつかみ、"天と地の神よ、急いで、急いで、美徳への愛を取り戻してください"という呪文を7回繰り返すよう指示している。

　さらに、この本には、悪魔や悪霊を追い払うために召集される、ミカエルやガブリエルのような翼をもつ天使のイラストも描かれている。

悪魔を退けるための方法がペルシャ語で書かれたイラスト入り指南書
[画像を見る]

【著者の正体は謎のまま】

　この悪魔学の本の著者は、聖書に出て来るソロモン王の宮廷から知識を得たという。ソロモン王は悪魔や精霊を操る力を持っていたと言われている。だが、この著者の正体は謎のままだ。

　「この人物については、この本を書いたという事実だけしかわかっていない。なんらかの芸術的なスキルは持っていたことは確かだろう」カルジョー＝ラヴァリーは言う。

　本に書かれた著者のサインは"Rammālbāshī, the son of Ja'far."　とあるが、Rammālbāshīは名前ではなく、ペルシャ語の治療者、魔術師を意味するrammalからきている職業名ではないかという。

「rammalは、秘術専門家の一種で、不治の病などの通常の手段では解決できない問題を抱えている場合によく頼りにされる人たちのことだ。彼らは占いをする、魔術を使う、呪文を解く、悪魔祓いをする、精霊を呼び出すなど、さまざまなことを行う」

【ペルシャの悪魔学】

　ペルシャの悪魔学は、イスラム以前からの長い伝統がある。ペルシャの詩人フィルドゥーシーが書いた『シャー・ナーメ』（王書）は、人間、悪魔、悪霊の戦いを描いた、5万の叙事詩を編纂したものだ。

[画像を見る]
image by:public domain/wikimedia
【非難されながらも現代に受け継がれる魔術】

　イランではいまだに魔術師は存在し、たいていは手相を読んだり、信仰療法や悪魔祓いを行ったりするが、立場としては社会の片隅に追いやられているのが現状だ。

「魔術師は社会の笑い者になっている。聖職者組織はたいてい、魔術師や魔術に敵対し、最近でも、保守派のマフムード・アフマディネジャド（元イラン大統領）が魔術師を非難した。

　イスラム学者のアリレザ・ドゥーツダールは、自著『The Iranian Metaphysicals: Explorations in Science, Islam, and the Uncanny』の中で、20世紀始めのイランの世俗的な役人や知識人は、魔術をくわせものとして蔑み、進んでいる西側と比較して、迷信を信じる点でイランの後進性を非難したと書いている。

　魔術師に対する否定的な風当たりは、1979年のイランのイスラム革命の間も続いた。シーア派の聖職者たちは、魔術師たちが"見えない世界（Gheyb）"や精霊（ジン）といったイスラム的概念を使うことは、イランの精神支配に対する脅威だとみなした。

　しかし、魔術がよく行われているのはイランだけではなく、近隣諸国も同様だ。
[画像を見る]

「魔術、ジンや悪魔の世界、悪魔祓いは、たとえ片隅に追いやられても、イスラム教徒やほかの社会でいまなお行き渡っている」

References:hyperallergic / Princeton University Library Catalog/ written by konohazuku / edited by parumo

記事全文はこちら：20世紀始めのペルシャの悪魔本に出てくる星座別の悪魔 http://karapaia.com/archives/52292618.html