番組オープニングで司会の恵俊彰(60)から「しょうこたん、おめでとうございます」と祝福されると「ありがとうございます」と感謝。
続けて「日々カラダも変化して、分からないことだらけなんですけども、親としての気持ちも学べたらうれしいなと思って、これからも子どもたちに寄り添うために頑張ります」と笑顔を見せた。
中川は2023年4月28日に同世代の一般男性と結婚することを発表。今月5日に自身のSNSを通じて「中川翔子、なんとお腹に新しい命を授かりました。レベル40にして、とても大きな転機だなと思っております」と発表していた。