平井は「夏休みの振り返り~前半戦~」と題し、写真をアップ。「真っ只中は、早く終われーとひたすら念じていましたが終わってみると、いろいろなところに一緒に行けたよい夏でした」とつづり、長女とプールサイドで寄り添う姿や、ビーチでの笑顔あふれる2ショットなどを披露した。
投稿では「終わってみると、ママと一緒がいいって言ってくれるの、あと何年なのかなぁとセンチメンタルにもなれる、、心の余裕って、とても大事」と寂しそうに母としての本音を明かしている。
コメント欄には「どのお写真も素敵です」「かわいい」「素敵な笑顔ですね」「仲良し姉妹みたい」「娘さんすごく楽しそうですね」「理央さんの表情見てるだけでとっても楽しい夏休みだったんだなあって」といった声が寄せられ、親子の自然体な姿に温かい反響が広がっている。