朝ドラ｢ばけばけ｣のモデル､セツの家はなぜ貧しかったのか…名門松江藩が明治の文明開化に乗り遅れたワケ

9月29日スタートの朝ドラ「ばけばけ」（NHK）は、明治時代、日本に帰化した文学者ラフカディオ・ハーンと妻セツがモデル。セツの故郷・島根県松江市で史料を調べた長谷川洋二さんは「セツはサムライの世が終わった、まさに激動の時代に生まれた」という――。※本稿は、長谷川洋二『八雲の妻 小泉セツの生涯』（潮文庫）の一部を再編集したものです。ドラマ「ばけばけ」（NHK）のネタバレが含まれます。■トキのモデル、小泉セツの両親のプロフィール出雲18万6千石の城下町松江の、上級士族の屋敷が立ち並ぶ静かな南田町(みなみたまち)の一角。東は堀を背にし西は中之町の通りに面して、門越しに松江城を望む小泉邸に、一人の女の子が産声を上げた。時は慶応4年（1868）2月4日。生まれた子はセツと名づけられた。小泉家は代々300石を食(は)み、50人の組士の侍を統率する番頭(ばんかしら)を務めてきた家柄であった。松平出羽守(でわのかみ)に仕えて出雲・隠岐の民30数万人を支配した、およそ3千人の侍の中で、足軽などを除くいわゆる士分の侍（本士）は、ほぼ千人を数えたものである。その中でも、家老・中老・番頭の3職を務める家は、約50家あって上士(じょうし)と呼ばれ、藩公への御目見(おめみ)えが許され、また、広く敬意の目で仰ぎ見られたもので、小泉家も、そうした由緒ある家の一つであった。セツの父親の小泉弥右衛門湊(やえもんみなと)は、当時満31歳で、前の年の9月に、父7代弥右衛門岩苔(がんたい)の病気引退の後を受けて、家督を相続したばかりである。彼は小柄ながらも意志強固で、しかも覇気に富んだ侍であった。青年時代から武芸に秀でていた彼は、当時、藩の習兵所の取締役を務めていたし、幕末の激動期にあって、あるいは京都の守衛に、あるいは長州戦争での1隊の指揮に、その力量を発揮してきた。一方、セツの母親のチエは、当時満30歳になっていたが、「御家中(ごかちゅう)一番の御器量(ごきりょう)」と褒めそやされた美人であった。また、彼女は14歳で花嫁として小泉家に迎えられるまで、松江城三の丸御殿を真向かいにした塩見家の広壮な屋敷で、名家老増右衛門の一人娘として、30人近くの奉公人にかしずかれて生い育った女である。■本当の名前は「セツ」か「節子」か？ドラマ「ばけばけ」（NHK）のヒロインのモデルであり、このたび新版を上梓した著書『八雲の妻 小泉セツの生涯』（潮文庫）の主人公の名は、相当数に上る戸籍手続きの資料のすべて及び墓碑において、「セツ」である。のちに夫となったラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は一貫して「セツ」と呼び、「Setsu」と書いた。しかし、本人は「節子」の名を好み、早く熊本時代に書かれたハーンの遺言状に、「Setsuko」（1892）及び「小泉節子」（1894）となって表われており、神戸時代の終わり（1896）だが、実母チエのセツ宛書簡の封筒にも、「小泉節子様」という宛名が見える（池田記念美術館資料）。セツは早い時期から、手紙等で「節子」を用いたものであろう。■2月の節分の日に生まれたから、セツという名にハーンの没後は「節子」が前面に出ている。チェンバレンのセツ宛日本語書簡の1通（1906）は、「ロンドンにて チヤムブレン出ス 5月廿9 小泉節子様」（池田記念美術館）で結ばれているし、田部隆次の『小泉八雲』（1914）に収められた「思ひ出の記」の著者も、「小泉節子」であった。なお、「セツ」は「節分の日の生れ」に由来するという（セツ令孫小泉時「妻節子と供たち」『国文学 解釈と鑑賞』所収）。また、娘の頃には「おシェさん」と呼ばれた。「シェ」は「セ」の出雲訛なまりで、ハーンが「シェンシェ」と呼ばれたことに通ずる。■小泉の父には11人の子、セツは6番目だったセツの父は、初め俊秀(としひで)で、維新後に改名して湊と称した。セツの長男の小泉一雄は、この湊の別名を、「亡き母を語る」（根岸磐井『出雲における小泉8雲』所収）では茂衛門、『父小泉八雲』（1950）では常右衛門としているが、『雲藩列士録』（以後『列士録』）をはじめとする古文書類は、小泉家当主が、3・4・5代目で弥一右衛門の名を用いたほかは、代々弥右衛門を称したことを示しており、さらに『松平定安公伝』にある氏名と突き合わせれば、弥右衛門襲名の前に右門の名を用いたことが分かる。なお、彼はチエとの間に11人の子を儲けて、セツは6人目に当たり（「亡き母を語る」）、戸籍簿と照合すれば、5人の子が夭折している。■セツの父で8代目、藩ではセレブの家柄『列士録』によれば、初代の小泉弥右衛門は、本国近江(おうみ)、生国(しょうごく)（出生地）因幡(いなば)の侍である。はじめ、讃岐丸亀藩4万5千石の藩主である山崎虎之助（治頼(はるより)）に仕え、家老を務めていた。しかし、明暦3年（1657）、虎之助が夭折し、嗣子なき故の除封となるに及んで江戸に出、翌年（万治元年）、出雲松平家の祖である直政に召し抱えられた。初めは使番(ばん)、後に20名の徒(かち)（足軽）を統率する者頭(ものがしら)を務めている。その後の小泉家は、2代目弥右衛門が50人の本士を率いる番頭を務めて以来、代々、セツの父8代目弥右衛門に至るまで、一定期間、者頭ないしそれに準じた役職を務めた後、番頭に進んでおり、また、嫡子には家督相続と同時に、組外(くみはずれ)という格式が与えられている。この格式は、直接ほかの侍の采配下に入らないことを意味し、『雲藩職制』の編者が「一国中の貴族」と表現した、上士に限って与えられた待遇であった。■城下町の松江、セツの生家は武家屋敷セツが生まれた小泉家の屋敷の位置は、ほぼ確定することができる。昔、家中屋敷の立ち並ぶ侍町の東隅に、要地を抑える目的で置かれた、家老大橋茂右衛門の例外的に広大な屋敷があった。その西側で米子橋を経て松江城へ向かう道へ進み、すぐに左折して左手3軒目が、往時の小泉家の屋敷であった。同じ南田町に在住された角田喜代子さん（筆者の訪問時にご健在）が、子供の頃その屋敷の南隣に住み、祖母から「セツ夫人の生家」だったと聞き、また久しく残っていた門長屋をよく記憶しておられたが、その位置が、昨年（2024）出版された『小泉セツ ラフカディオ・ハーンの妻として生きて』所収の「松江城下絵図」（嘉永年間）で示され、「文久元年の松江城下図」（『城下町松江の今昔』所収）で、「小泉弥」と記されている屋敷の位置と正確に一致する。そして、明治8年（1875）に小泉湊が家禄を奉還した時の住所が、「南田町」と記されている（『島根県士族家禄奉還資金調』）ところから、まず、当の屋敷をセツの生家とみてよいと思われる。当の屋敷は『嘉永5年屋敷調』での記載から、西に向いた表の間口が17間2尺（32メートル）、奥行が33間（60メートル）もある、大きな屋敷であったことが知られる。■明治の新政府に組するか？ 瀬戸際の松江藩セツが生まれた時、松江城下は重苦しい空気に包まれていた。松江は過去200年余りの間、その藩主が、全国のおよそ300の諸大名の中でも、御家門の流れを汲み、とりわけ有力な「国持十八家」に数えられることを、誇りとしてきた。しかし、時はあたかも、その松江の誇らかな地位が失われ、また広く武士階級の消滅を運命づける、緊迫した事態にあったのである。王政復古の大号令とともに新政府が樹立された後、官軍と幕府軍が京都郊外の鳥羽・伏見で戦い、幕府軍が致命的な敗北を喫したのは、ちょうど1カ月前のことであった。この天下の大局を決した戦いにおいて、松江藩は、いずれの側に就くべきかを決めかねる、極めて苦しい立場に立たされたのである。それというのも、山陰の地に位置する藩でありながら、家康の孫の松平直政が松江に封じられて以来、代々の藩主が、家紋を同じくする将軍家の有力な一門として、格別な名誉を与えられてきたからであった。そうした成り行きから、折しもセツの生まれた日には、松江藩を「鎮撫」する官軍の一隊が、松江進撃の本営と定めた鳥取の城下に進駐しつつあって、松江の侍たちは、これに対処する方策を必死に探っていたのである。■長州にも近く、藩主は松平家だが新政府に恭順京都の新政府を連合して推し立てたのは、西国の有力な諸藩であり、その間にあって孤立無援に陥っていた松江藩の事態は、いかんともし難かった。遠く江戸にある将軍の城の陥落を待つまでもなく、松江は、天皇を戴く新政府に対して、ただひたすら恭順の意を示すほかに道はなかったのである。そして、セツが生まれて24日目に当たる2月28日の夜、京橋から松江城の三の丸に通ずる広小路の両側に、家老をはじめとする出雲の侍たちは、皆、裃を着け無刀で、路上に積もる雪や泥土の中に土下座平伏し、当時満18歳の西園寺公望(さいおんじきんもち)が率いる官軍を迎えたのであった。うち並ぶ提灯に照らし出された彼らの頭上には、冷たい雨が静かに降りしきっていた。■否応なしに東北での戊辰戦争に巻き込まれる山陰道鎮撫使の官軍の松江城入りは、セツ誕生時の特殊な情勢を象徴する。ただし、戊辰戦争における松江藩の進退と運命は、ハーンも『東の国から』で語る会津藩の場合とは違って、やや複雑であった。松江藩は王政復古の後、「宗支の礼は正しくし」と、一度佐幕の方針を家臣一同に示しながら、鳥羽・伏見の戦いの時を含めしばらく、将軍家に対する「孝敬」と朝廷に対する「忠勤」との間を揺れ動き、1月16日に至って「只管(ひたすら)勤王の外無之(ほかこれなし)」と藩の態度を確定したのである（内藤正中『島根県の歴史』等）。しかし、これを新政府は受け入れなかった。さらに、3月初め官軍が松江を去った後、新政府から泉州堺の警備を命ぜられて、セツの父の小泉湊も加わった。続いては奥羽出兵の命に服し、明治改元（9月8日）後の10月5日、家老神谷兵庫の率いる出雲の侍たちは、錦(にしき)の御旗(みはた)を掲げて盛岡城下に入るのである（『松平定安公伝』）。----------長谷川 洋二（はせがわ・ようじ）歴史家1940年新潟市生まれ。新潟大学人文学部で史学を専攻、コロンビア大学のM.A.学位（修士号1974）、M.Ed.学位（1978）を取得。一時期会社員、前後して高等学校教諭（世界史担当）。著書に『小泉八雲の妻』（松江今井書店、1988年）、その改定版となる『八雲の妻 小泉セツの生涯』（潮文庫）、『A Walk in Kumamoto：The Life & Times ofSetsu Koizumi, Lafcadio Hearn’s Japanese Wife』（Global Books, 1997）、『わが東方見聞録―イスタンブールから西安までの177日』（朝日新聞社）がある----------（歴史家 長谷川 洋二）