「日本人はなぜ痩せているのか」との話題が中国のネット上で注目を集めている。
中国のSNS・微博(ウェイボー)のあるブロガーは9日、「過度な痩せ願望に日本肥満学会が警鐘を鳴らしている」との日本の報道を引用した。
また、若い女性が低体重の場合、将来的に骨粗しょう症になるリスクが上昇したり、生理不順や不妊、貧血や免疫機能の低下などを引き起こしたりする恐れがあるとも言及。SNSやメディアなどを通じて得た情報から「痩せている方が良い」と考え過度なダイエットを行うことに警鐘を鳴らしている。
同ブロガーはこの報道を紹介する一方で、過去に中国で「日本人女性はなぜスタイルがいいのか」を分析した例があり、そこでは「バランスの取れた食習慣」「よく運動をすること」などの理由が挙げられ、あたかも「健康的にスタイルを維持している」ような内容だったことを皮肉として挙げている。
中国のネットユーザーからは「日本人は毎日、1口分の鳥のエサみたいな食事ばかりで、果物もないし、何をアピールしているのか分からない。人生の楽しみっておいしい物を食べることじゃないの?」「食べるのを控えるとか、日本人はかわいそうとしか言えない(笑)」「日本にはうまい食べ物がないから」「主な理由は食糧不足でしょ」「日本ではコメも、野菜も、果物も高いから食べたくても食べられないんだよ」といった声が上がった。
また、「日本人ってみんな背が低いから体重が軽いだけじゃないの?見ていても(日本人が)そんなに痩せてるとは思えない」「(痩せている?)でも、日本人の女の子って脚太いよね」と、日本人は痩せているという言説に懐疑的な声や、「そんなに痩せて何が良いの?」「日本では男性も痩せている。日本人の考えでは太っていることは恥、背が高くて痩せていることがカッコいいことなんだよ」「自分たちがそれがいいと思っているんだから別にいいんじゃない?」「丈夫で健康な身体が一番」といった声も書き込まれている。
なお、「日本人は痩せている」との話題をめぐっては、微博の別のブロガーが日本人の中年男性の弁当の写真をシェアし、その量が少なすぎて「驚いた」と投稿。他のユーザーから「生命を維持するだけの食事だ」「(日本人の)身長が伸びないことには理由がある」「食べない日本人、寝ない韓国人、退勤しない中国人」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/北田)