中国のSNS・小紅書（RED）に9日、「日本から（中国に）帰ってきて出た最大の禁断症状は人が嫌いになることだった」との投稿があり、注目を集めた。
ここで言う「禁断症状」とは、日本を懐かしく思う感情のこと。
そして、「みんなは『日本は買い物が楽しい』『写真が映える』と言うけれど、帰国して痛感したのは日本がどれほど快適で静かな環境だったか。親切で礼儀正しい雰囲気、そして独特の魅力を持っていたかということだ」とし、「清潔な道路、レシートの細やかな工夫、自主性に支えられた公共交通、全体的に統一感がありピカピカの車たち…」などと列記した。
投稿者は、帰国するとこれとは真逆の環境が待っていることをほのめかし、「人が嫌いになる」と評した。（翻訳・編集/北田）
日本がまたまたノーベル賞受賞！われわれは何に注目すべきか？―中国メディア
日本出身者の自然科学分野のノーベル賞受賞は27回、韓国はゼロ＝韓国ネット「うらやましい」
日本人がまたノーベル賞受賞、中国との「差」はどこに？―中国メディア
なぜ台湾は日本のようにノーベル賞が取れないのか―台湾メディア
日本の温泉で中国人客がボディーソープを浴槽に入れる迷惑行為か―香港メディア
「日本はノーベル賞の数でリードも科学技術では中国に大きく後れ」＝中国企業関係者の主張にネット賛否
中国はなぜ自然科学分野のノーベル賞を取れないのか―オーストリア紙
日本の焼肉店が外国人だけにドリンク注文を強要？中国ネット「日本人の場合は…」
＜サッカー＞U-20日本代表、フランスに敗れ敗退＝中国ネット「かわいそう」「審判がひどい」
ノーベル生理学・医学賞に坂口志文氏＝韓国ネット「うらやましい」「誇らしい隣国」
中国人がドンキのポテチに驚きの「言いがかり」、日台ネット民がツッコミ―台湾メディア
金属有機構造体で北川氏らにノーベル化学賞、中国メディア「産業化は中国が先行する可能性」
パラオの海中は中国人ダイバーだらけ、魚より多い、中国8連休で―中国メディア
京都のホテル火災、中国人客のモバイルバッテリーから出火か＝中国ネット「大迷惑」「なぜ国名を？」
日本人のノーベル賞に、「韓国はきっと羨望の眼差し」＝中国報道
国慶節連休に韓国に行った人は後悔したか―中国メディア
上海で「ウルトラマン」テーマ展開催、作品を長く生かす鍵とは？―中国メディア
