2025年10月30日、中国のポータルサイト・捜狐に「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来がついに中国で公開決定か？」と題した記事が掲載された。
記事はまず、「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来が7月18日に日本で公開されて以来、多くの中国ファンが自国での公開を心待ちにしていた。
そして、「この情報はかなり信ぴょう性が高いと思われる。なぜなら中国のある有名ドリンクチェーンが、11月3日から『鬼滅の刃』とのコラボキャンペーンを開始することを発表しているからだ。おそらく、企業側は公開決定の情報を事前に把握しており、このタイミングに合わせてプロモーション効果を狙おうと企画したのだろう」と予想した。
また、「ネット上では、中国のある映画館の上映予定作品リストに、劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来のタイトルが掲載されていたという投稿もあった。このことからも、今回の公開情報はほぼ確実であり、あとは公式発表と公開日を待つだけの段階にあると見られる」と論じた。
一方で、「同作が高確率で公開される見込みとはいえ、多くのファンが心配しているのは、上映に際して内容が大幅にカット・改変されてしまうのではないかという点である。実際、同作には多くの戦闘や流血など、中国の審査基準上問題視されかねない描写が多く含まれている。そのため、中国公開に際しては、相当量のシーンがカットされる可能性が高い」と懸念を示した。
それでも、「冷静に考えれば、公開されないよりはずっと良い。ファンたちも完全なノーカット版を期待しているわけではなく、あくまで『物語の整合性が保たれること』が最も重要だと考えている。
そして、「仮に同作が中国で公開された場合、どれほどの興行収入を記録するだろうか。筆者個人の予想では、3～6億元（約65～130億円）程度が妥当だと考える。『鬼滅の刃』の人気は高いものの、今回の劇場版はシリーズファン向けの内容であり、一般層の観客を大きく引き込むのは難しい。そのため、この規模の興行収入を達成できれば十分成功と言えるだろう」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）
