中国メディアの西安網によると、腕の骨折で休養していた卓球女子のニー・シャーリエン（62）が16日、復帰を表明した。
元中国代表のニーは1991年にルクセンブルクに移住し、同国代表として五輪に6度出場している。
ニーは16日、自身の微博（ウェイボー）を更新し、「試合の舞台に立てることは、私にとってとてもうれしいこと」とコメントした。
報道によると、ニーは腕のけがのため今年5月の世界選手権ドーハ大会（個人戦）を欠場していた。
ニーの復帰表明について、中国の卓球ファンからは「名刀は年をとらない」「彼女は存在そのものが奇跡であり伝説」「ロス（五輪）でプレーする姿を見たい」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）
＜卓球＞中国の「大魔王」が張本智和を称賛―香港メディア
早田ひなの〝妹弟子〟中学2年の石田心美がベンチ入りへ 14歳1カ月でのプロデビューなるか 卓球Tリーグ・九州カリーナに11月に入団
＜卓球＞張本智和の来年の目標に中国ネット「大きいこと言いすぎ」「張本に感謝すべき」
【ＴリーグＮＥＷＳ】静岡ジェードの“ど根性男” 入団トライアル勝ち抜いた石山慎「自分が頑張ればいける」
＜卓球＞松島輝空の試合後の言葉が恐ろしい―中国メディア
【卓球】初の年間王者に輝いた張本智和が世界ランク4位に浮上 決勝で戦ったモーレゴードと入れ替え
フィンランドのつり目騒動、「日本や韓国からも批判続出」と中国メディア
スマホを届けるため…日本のタクシー運転手の驚きの行動に中国人女性「胸が詰まった」
日中関係悪化で中国人がロシアへ、「どん引きした」との感想が話題―シンガポールメディア
どうして日本にいるパンダはきれいなのに、中国のパンダは汚いのか＝中国メディア
日本の親の教育方法、古代中国の偉人の教えに基づいていた！＝中国メディア
日本が不動産取得時の国籍登録を義務化へ＝中国ネット「だから何？」「そんなことしても…」
7歳男児が転落死、直前におもちゃ盗み店主に叱られる、家族は店主の責任追及―中国
日本の軽自動車を米国で販売、規制以上にネックになるのは？―中国メディア
違反者の国籍は「中国」、告示文に書いた大学が物議＝韓国ネット「何が問題？」「事実を書いただけ」
国別AI競争力ランキングトップ30、米国が首位、中国が続く―中国メディア
「日本の旅行会社が存続危機」と中国メディア、ネット「自業自得」「日本から帰ったばかりだけど…」
映画「クスノキの番人」が来年1月に日本公開、中国ネット「期待せずにいられない」
日本人はなぜ米国を恨まないのか？「中国人には理解できない」＝中国メディア
EU、大量流入する中国の「危険な荷物」の取り締まり強化へ―仏メディア
「ノーベル賞は遠い存在ではなかった」、在日中国人の男性が散歩中に見た貼り紙に感慨
パンダがいなくなっても日本人は気にしない？―台湾メディア
豪の16歳未満SNS禁止法、大きな課題に直面
Ave Mujica東京公演で中国人とみられる客が高市首相を中国語で罵倒―台湾メディア
春節大型連休中の海外旅行予約が殺到、人気目的地の航空券予約は前年比80％増―中国
日本人が「童顔で若く見える」6つの理由＝中国メディア
