中国SNSの小紅書(RED)で紹介されたダイソーの中華風ソックスに、ネットユーザーから続々と反応が寄せられた。

投稿主が「これを見て本当に笑った」とつづって紹介したのはダイソーの「ネオ中華ソックス(ドラゴンフェイス)」。

「想吃中国菜(中国料理が食べたい)」の文字の下に龍の顔を配置したデザインで、他にもラーメンの碗の柄でおなじみの雷紋などもあしらわれている。
ダイソーの中華風ソックスに中国人爆笑
写真は小紅書より

これにあるネットユーザーは「すごい偶然!私も撮ったよ(泣き笑い)」と反応して「友好」「小籠包」「茶」などの文字やイラストが並ぶ「ネオ中華ソックス(ネオン柄)」の写真をシェア。このほか、「どこのダイソー?何店か行ってみたけど見掛けなかった」「今晩お店に探しに行ってみよう」「ダイソーから帰ってきたばかりなのに。どうやら明日も行かないといけないみたい」という声や、「爆笑」「LONG LIVE CHINA(中国万歳)という文字まで書いてある!」「ハハハ、上司に1足プレゼントして中国に出張する時に履いていってもらおう」といった声も聞かれた。(翻訳・編集/野谷)

編集部おすすめ