中国のSNS・小紅書（RED）に「『薬屋のひとりごと』を待ちきれない？」と題し、必見の中華風・悪女入れ替わり作品「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」が登場すると紹介した投稿があり、中国のネットユーザーの注目を集めている。
投稿者は、「物語は、五つの名家から姫君を集めた・雛宮（すうぐう）における入れ替わり譚を軸に展開する。
続けて、「突如として起こった身体の入れ替わりによって、2人は互いの人生を交換することになる。悪女の身体に最強の知性が宿ることで、主人公が宮廷の中で本格的な『汚名返上』の道を切り開いていく様子は、非常に爽快感に満ちている」と述べた。
また、「放送スケジュールについても、同作は当初、今年春に放送開始予定だったが、制作側の最新発表により、作品のクオリティー確保のために26年7月へ延期されることが分かっている。良い作品は多少遅れても問題ない」とした。
その上で、「この美しい作画と『強い女性主人公＋宮廷での知略戦』という魅力的な設定を考えれば、十分に期待して待つ価値がある作品と言えるからだ。7月の視聴リストに、新たに一本加えることができるだろう。また、2人のヒロインどちらのキャラクターデザインが好みかもぜひ注目してほしい」と言及した。
これに、中国のネットユーザーからは、「なんかちょっと面白そう」「もう見続ける準備はできてる！」と関心を示す声や「なんか『薬屋のひとりごと』っぽい」「そうそう。あのぱっつん前髪にそばかすも似てるよね」と両作を比較したコメントが寄せられた。
また、「漫画めちゃくちゃ面白いよ。
一方で、「広まっていくうちに、いつの間にか東洋風ってことにされがちじゃない？」「これって琉球風じゃない？中華民族の伝統衣装って、もともとはチャイナドレスとか長袍（チャンパオ）じゃなかったっけ」などと作風について言及したコメントも見られた。（翻訳・編集/岩田）
