公式サイトによれば小渕は昨年の暮れから、声の不調が続いており、これまであらゆる処置を施しライブに臨んできたが、快方には向かわず、高音域の発声すると首周りの筋肉が異常に硬直し、声が出しづらくなる症状が続いていたという。
専門医の診断の結果、音楽家や声を出すことを職業とする人に多いとされる「発声時頸部ジストニア」を患っていることが分かった。改善には約半年間の休養が必要であることや、ボーカル黒田俊介も持病である腰痛の悪化や喉に疲労があることから、今回の決定に至ったという。
コブクロと所属事務所は「アルバムのリリースや、東北公演も検討していた中で、このようなお知らせをしなければならないことを大変心苦しく思っております。この休養期間が、コブクロにとっての有意義な充電期間となり、活動を再開した際には、リフレッシュした新たなコブクロとして戻ってきたいという、二人の強い意志を尊重してのこの度の発表となりました」とコメントしている。(編集担当:武田雄樹)
【関連記事・情報】
・高橋由美子がブログを引退「半年考えて決めました」(2011/07/02)
・マネジャーから大胆変身の“マネドル”森はるか、活動休止発表(2011/07/02)
・後藤真希が活動休止発表「普通の自分に戻ってみたいという願望に」(2011/06/22)
・オセロ中島知子が体調不良で休養、療養専念も復帰時期は未定(2011/04/25)
・徳光和夫、アリルの新曲でミュージックビデオ初出演(2011/08/26)