中国人は、日本人と違って「大きなもの」が大好きだ。家も車も大きい方が良く、建物も高ければ高いほど豊かさの象徴と感じている節がある。
記事はまず、国名に「大」の漢字が入っている国はいくつかあるが、分不相応な場合があると紹介。イタリアは中国語で「意大利」というがやはり小さな国であり、中国に対して不遜なオーストラリアの「澳大利亜」に「大」が付くのも気に入らないという。もっとも、どれも中国語名で「大」の字が入っているだけで、英語名には大を意味する言葉はないので単なる言いがかりだ。
では、日本と韓国の何が不愉快だというのだろう。記事は、日本は戦時中「大日本帝国」を名乗っていたと指摘。憲法上および外交文書で使われていた名称だが、中国からは「小日本」と呼ばれていた国が自ら「大」を付けて名乗っていたのは「大いに違和感がある」と批判した。戦時中、日本がいかに増長していたかが分かると批判的に伝えている。
韓国については、正式名称が「大韓民国」だと指摘。朝鮮半島の先に位置する韓国は面積が中国の９６分の１、人口は約３０分の１と、中国なら１つの省程度の規模なのに、よくも「大」を自称できるものだとあきれた様子で伝えた。
「大」の字を外した日本は、尊大さを捨てたということになるのかもしれないが、他国の国名に「大」の字が入るか入らないか、というだけのことに大騒ぎする人が、一番「自信がなくて小さい」のかもしれない。
【関連記事】
日本の業者が上海に建設したマンションが「違いすぎた」＝中国
これが新幹線なのか！ 中国ネット「これが本物とパクリの違いだ」
日韓を見ればわかる「国際的な地位の高さは国土面積と無関係」＝中国
見てくれ、この気配り！ 日本のサービスが「称賛されるわけだ」＝中国
戦後の日本が「奇跡的な復興」できた理由、それは「漢字２文字」で表せる＝中国
そんな中国人は、日本と韓国にある不満を持っているという。中国メディアの快資訊は１９日、日本も韓国も小さな国なのに、名前に「大」を付けているのが不満だ、と意見する記事を掲載した。
記事はまず、国名に「大」の漢字が入っている国はいくつかあるが、分不相応な場合があると紹介。イタリアは中国語で「意大利」というがやはり小さな国であり、中国に対して不遜なオーストラリアの「澳大利亜」に「大」が付くのも気に入らないという。もっとも、どれも中国語名で「大」の字が入っているだけで、英語名には大を意味する言葉はないので単なる言いがかりだ。
では、日本と韓国の何が不愉快だというのだろう。記事は、日本は戦時中「大日本帝国」を名乗っていたと指摘。憲法上および外交文書で使われていた名称だが、中国からは「小日本」と呼ばれていた国が自ら「大」を付けて名乗っていたのは「大いに違和感がある」と批判した。戦時中、日本がいかに増長していたかが分かると批判的に伝えている。
韓国については、正式名称が「大韓民国」だと指摘。朝鮮半島の先に位置する韓国は面積が中国の９６分の１、人口は約３０分の１と、中国なら１つの省程度の規模なのに、よくも「大」を自称できるものだとあきれた様子で伝えた。
「大」の字を外した日本は、尊大さを捨てたということになるのかもしれないが、他国の国名に「大」の字が入るか入らないか、というだけのことに大騒ぎする人が、一番「自信がなくて小さい」のかもしれない。
（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
日本の業者が上海に建設したマンションが「違いすぎた」＝中国
これが新幹線なのか！ 中国ネット「これが本物とパクリの違いだ」
日韓を見ればわかる「国際的な地位の高さは国土面積と無関係」＝中国
見てくれ、この気配り！ 日本のサービスが「称賛されるわけだ」＝中国
戦後の日本が「奇跡的な復興」できた理由、それは「漢字２文字」で表せる＝中国
編集部おすすめ
