侍ジャパン・大谷翔平、山本由伸に強力援軍　通訳兼アナリストとしてドジャース・アイアトン氏を招集　井端監督明かす
打球を好捕したアイアトン氏（左）と笑顔のドジャース・大谷翔平 画像（1枚）

　３月開催のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）に向けて宮崎強化合宿中の侍ジャパン・井端弘和監督（５０）が２０日、ドジャースで通訳として大谷翔平投手（３１）と山本由伸投手（２７）をサポートするＷ・アイアトン氏をアナリストとして招集することを明かした。ド軍では編成部に所属しデータを扱う仕事にも従事。

指揮官は「メインはデータ班に入ってやってもらいたい」と“起用法”を思い描いた。

　「１、２年前から（招集を考えていた）。正式にオファーを出したのは去年の１１月くらい。向こうの選手と同時期くらい。いきなりではなく、打診はしていた」と招集に至るまでの経緯を説明。「山本投手や大谷投手にとっては日頃から（一緒に）やっている人がいるのもより、信頼できる部分はあるのかなと思う。日本も話せるし、いいことだらけ」。主力コンビにとっても気心の知れた“援軍”の加入は大きな追い風となりそうだ。

編集部おすすめ