金沢弁は檀れいに似合っている…！？
画像（2枚）

女優の檀れいが毎回、その日にまつわる話題や風物詩などを交えてお届けする「檀れい 今日の1ページ」。今朝はリスナーの方からいただいた「金沢弁」に関するお便りをご紹介しました。


金沢弁は檀れいに似合っている…！？の画像はこちら >>

金沢市の方言は、やんわりしていて可愛らしい。『○○して下さい』は『まっし』と言い、「飲むまっし」「食べまっし」と言った感じで使う。檀さんに似合うと思う。というメッセージでした。

たしかに、何だかホッコリする感じが致しました。石川県・金沢市は、観光地として人気のスポットですが、方言も豊か。そこで今回は、金沢市の方言を私も調べてみました。たくさん、ありますね。言葉の使い方や響きが独特なんです。

例えば「りくつなぁ～」。通常「理屈」というと、「屁理屈」や「理屈っぽい」というように、マイナスの言葉として使われる事が多いですが、金沢では「すごいな」という意味になるそうです。

「この芝居、よく出来てる！ すごいなぁ。」これを、金沢弁で言うと…

「この芝居、よぅーできとるがいね。

りくつなぁ～。」

また、「物凄く多い」事を「まんででかい」。逆に、「少しだけ」という事を「ちょっこし」と表現するんですって。可愛いですね。他にも…「雪道が凍ってツルツルになっている状態のこと」を「きんかん なまなま」。「きのこ」を「コケ」、「疲れた」事を「だやい」と言うのだそうです。「だやい」って、けだるい感じがしていいですね。方言って、奥深くて面白いです！！

◆12月25日放送分より　番組名：「檀れい 今日の1ページ」
◆http://radiko.jp/share/?sid=TBS&t=20191225062000

編集部おすすめ