「考え込んじゃう人はならない方がいいです…」フリーランスの方々の愚痴 with T田砂鉄！

2020年06月24日(水)09:43

「考え込んじゃう人はならない方がいいです…」フリーランスの方々の愚痴 with T田砂鉄！

TBSラジオで平日15時30分から放送中の「ACTION」。月曜パーソナリティは、宮藤官九郎さん。

6月22日（月）のGUEST ACTIONは「宮藤さんに言ってもしょうがないんですけど」今日はフリーランスで働いている方々にお電話で愚痴をお伺いしました。そして、スタジオにはフリーライターであるT田砂鉄さんにお越しいただきました！

T田：宮藤さんに言ってもしょうがないんですけど、頼めばすぐにやってくれると思われています。

宮藤：今日がまさにそうですよね（笑）

「考え込んじゃう人はならない方がいいです…」フリーランスの方...の画像はこちら >>

T田：今日の依頼が先週水曜の夜でした（笑）多分月曜終わって翌週の打ち合わせをすると思うんです。それで2日間空いてるので、多分誰かに断られてるんですよね（笑）

宮藤：思いつくのに2日かかってますからね（笑）

T田：それを、「砂鉄に頼むか」という背景が分かった上で仕事を受けるのがフリーの醍醐味ですね（笑）

幸坂：まだT田さんは言いたいことがあるみたいですよ。

T田：宮藤さんもいっぱいインタビューを受けると思うんですが、「こいつ、俺のこと全然知らねえじゃん」ってイラってすることもあると思います。それで僕もライターとしてインタビューをする側になることもあるんですが、2～3日前とかに頼まれることがあるんです。「宮藤さんにインタビューできる！」と思ったライターもその2～3日は別の仕事をしていたりするので、「時間ない！」ってなってしまい、結果ウィキペディア見れば分かることとかになっちゃうんです。雑誌みたいなメディアがインタビューを決めるときに、スタジオとカメラマンとスタイリストを押さえて、日程が決まった段階で「じゃあライター頼むか」とギリギリで決まることが多いんです。

宮藤：遅すぎますよね！

T田：時間が全然ないけど、宮藤さんにインタビューができるということで仕事を受けちゃったり。フリーランスは「この日にやりますよ」という連絡が最後に来るんですよね。

宮藤：それは「誰か捕まるよね？」という甘えがあるということですかね。

T田：それで実際捕まるんですよね（笑）

リッツァさん（女性・映像翻訳家・フリー歴6年）の愚痴

リッツァ：宮藤さんとT田さんに言ってもしょうがないんですけど、ギャラの交渉はむちゃくちゃ気を遣います。

宮藤：仕事を始める前に金額を決めますか？

リッツァ：最初に提示してもらえる場合もありますが、「◯日までに◯分ぐらいの翻訳できますか？」とだけ連絡が来るので、「料金は…？」と仕方なく自分から切り出してます。金額がどうしても納得いかないときは「ご相談出来ますか？」と聞きますね。