「弱冷車」車両を変更　6両編成は上り・下り双方から2両目に　JR西日本
画像（2枚）

JR西日本が、在来線の一部列車に設定している「弱冷車」の車両を変更。ステッカーも、日英の2か国語表記に変更されます。

ステッカーは2か国語表記に

　JR西日本は2018年4月2日（月）、「弱冷車」の車両を変更すると発表しました。

「弱冷車」車両を変更　6両編成は上り・下り双方から2両目に　...の画像はこちら >>

現行と変更後の「弱冷車」設定車両（画像：JR西日本）。

　弱冷車は在来線の一部の列車で、冷房が苦手な人向けに、設定温度を他の車両より摂氏1～2度高めにしている車両です。

　5月7日（月）始発から、4両編成は下り方1両目から2両目に、6両編成は1・2両目から2・5両目に順次変更されます。対象は近畿・広島地区の4両以上の列車と、金沢・岡山地区の3両以上の列車です。

　なお、車両の変更に伴い、弱冷車であることを示すステッカーに、「Mildly Air-Conditioned Car」を追加し、日本語・英語の2か国語表記とされます。

【画像】新ステッカーは掲出位置も変更

「弱冷車」車両を変更　6両編成は上り・下り双方から2両目に　JR西日本

「弱冷車」2か国語表記ステッカーのイメージと掲出位置（画像：JR西日本）。

編集部おすすめ