『FGO』中国異聞帯は史実をどうアレンジした？実在の人物と時代背景をまとめてみた【ネタバレ注意】

※『Fate/Grand Order』第2部第3章のネタバレにご注意ください。英霊や神霊をサーヴァントとして従えて戦うスマートフォン向けRPG『Fate/Grand Order（以下、FGO）』の第2部第3章「人智統合真国 シン 紅の月下美人」が11月27日に配信。中国異聞帯を舞台としていたため、史実に連なる中国の偉人が多く登場し、同時にFateシリーズの醍醐味である史実のアレンジが多く見られました。男性と伝わる人物の女体化に始まる史実の拡大解釈が、エンターテインメントとしての面白さを生み出している『FGO』。第2部第3章も様々なアレンジが加えられていました。クリア後に史実ではどう伝わっているのだろう？と時代背景が気になる方も多いと思いますので、まとめてみました。１．李白の詩を読む荊軻汎人類史側のサーヴァントにして、反逆三銃士が一騎・荊軻が登場。中国異聞帯の王として始皇帝が君臨していたので、二人の絡みに大きな期待を寄せられたのではないでしょうか。中国の戦国時代にして7大国が覇を競い合った春秋時代は、始皇帝の秦が史上初めて中国を統一しましたが、統一に邁進する始皇帝をあと一歩のところで暗殺できたのが燕の刺客・荊軻でした。紀元前227年くらいに活躍した人物です。『FGO』劇中では荊軻が詩を詠む場面が出てきます。「花間、一壺の酒、独り酌んで相親しむもの無し。杯を挙げて明月を迎え、影に対して三人と成る」という詩は李白という詩人のものです。この李白は紀元700年代である盛唐時代に活躍し、同時代の杜甫と並んで中国詩歌史上最高の詩人と称えられています。お気づきでしょうか。李白より先に生まれた荊軻が、李白の詩を詠むことに対して、違和感を抱いた人もいたかと思います。ただ、英霊として召喚された時に必要な世の中の知識を与えられますし、主人公と一緒にずっと旅をしてきた荊軻ですから、後年の中国書物を読んでいてもおかしくはないです。こちらの場面は個人的にまるで時を超えたコラボレーションのようで印象深かったです。2.始皇帝が肉体を機械化することで不老不死に史実において始皇帝は晩年、不老不死の薬を探し求めたと伝えられています。始皇帝のために3000人の若い男女や多くの技術者を連れて東方に不老不死の霊薬を探す旅に出た徐福の伝承は日本にも伝わっているほどです。中国では仙界、不老不死である仙人の存在が信じられていました。しかし、『FGO』劇中の始皇帝は自分の身体を機械化することで不老不死を得ることに成功しました。それによって得た人知を越えた演算能力により、高度な技術革新を成して異聞帯において世界を統一したのです。また、終盤では、真祖である虞美人の協力を得て仙人（すなわち真人）の肉体の仕組みを解き明かすことに成功。培養した真人の肉体を持った人間として立ち塞がりました。3.項羽と虞美人が人間じゃない史実では、始皇帝亡き後の秦を滅ぼした覇王・項羽（項籍）は、圧倒的な魅力で人々を惹きつけて漢王朝を起こした劉邦と戦い敗れました。そんな項羽の愛人だったと伝えられるのが虞美人で、劉邦との最後の戦いで追い詰められて四面楚歌となった項羽は自身の最後を悟り、「虞や虞や、汝を如何せん」と彼女のことを詩に詠んだと言います。『FGO』劇中では項羽がなんと、始皇帝が創った人型の個体として登場します。さらには、虞美人も真祖と呼ばれる吸血鬼だったというから二重の驚きです。Fateシリーズにおける真祖とは、生まれた時からの吸血鬼であり、星が生み出した自然霊を指しています。物語の構成から見るに、項羽の設定は虞美人ありきで定められたような気がします。次ページ：自分を呂布だと思い込んでる赤兎馬、軍略マニア韓信、イケメン蘭陵王4. 自分を呂布だと思い込んでいる赤兎馬汎人類史側のサーヴァントとして途中で召喚された赤兎馬は衝撃的でした。赤兎馬は『三国志演義』において一日千里を駆けると言われた名馬。この時代、最強の武人と呼ばれる呂布の愛馬でした。伝説的な名馬なので英霊として召喚されることには驚きませんが、『FGO』劇中では、まさかの人語をしゃべれる二足歩行の武人の出で立ちでした。しかも、自分のことを呂布だと言い張ります。どう見ても馬だと呂布に仕えた軍師・陳宮がツッコむやりとりはユーモアたっぷりでした。中国歴史上、一、二を争う武勇の持ち主である項羽に対抗するために呂布が召喚されるはずだったのが何かの間違いで…？ちなみに『三国志演義』では呂布の死後、曹操によって同じく最強候補に名を連ねる関羽に引き渡されました。5.韓信が軍略マニアに!? 「国士無双」と謳われた韓信は、劉邦に仕えた武将でした。彼が居たからこそ劉邦は皇帝になれたとも言われています。始皇帝が存命で戦乱が起きる前は、軍略家としての才能を持ちながらも家が貧乏で本人も品行が良くないので要職に就くことができず、つまらない仕事は嫌だと働かないので怠け者だと見られていました。しかし、始皇帝の死後に戦乱の世になったことでようやく才能を発揮します。最初は打倒・秦のために兵を挙げた項羽に仕えますが重用されなかったので、劉邦に仕えました。そこで劉邦が絶大の信頼を寄せる政治家の蕭何に才能を見出され、蕭何の強い推薦があって全軍を指揮する大将軍に抜擢されます。韓信はここから遺憾なく才能を発揮し、劉邦の天下取りを助けます。「国士無双」のイメージが強い韓信ですが、『FGO』劇中では一見するとオタクのような出で立ちで登場します。しかし、平和の時代であったなら歴史の表舞台に出ることが無かったのでしょうから、ここはアレンジと言うよりも、美化された韓信像ではなく本来の素顔に忠実に再現したのだと思います。韓信も「ああ、本当にいい帝だった。こんなクズのことを最後まできにかけてくださるなんて」と言っていましたし。6.イケメンの蘭陵王『FGO』劇中でも一、二を争うのではないかというキラキラ美少年・蘭陵王。クリプターである芥ヒナコのサーヴァントとして最後まで忠誠を尽くしました。本名は高長恭で、中国の『三国志』時代後である南北朝時代の北斉の皇族であり、名将でした。北周との戦いで数々の武功を挙げたといいます。『北斉書』や『北史』には、容姿端麗で美声だったと書かれており、品行方正で欲がなく、部下思いだったというエピソードが伝わっています。『FGO』劇中の宝具「蘭陵王入陣曲」は、北斉の城が北周軍に包囲された際に厳しい包囲網を突破して救援に駆け付けた蘭陵王に由来しています。最初、籠城する者たちは救援だと思わず城門を開けなかったため、蘭陵王は兜を脱いで素顔を見せたことで味方だと知って開門しました。しかし、あまりにも武勇が優れたたために、猜疑心の塊である北斉の皇帝に妬まれてしまい、何とか疑いを晴らそうと努めるのですが、最後には毒を飲んで死ぬように命じられて従うのでした。第2部第3章は、TYPE-MOONとの共同プロジェクト『Fate/Zero』を執筆した虚淵玄氏が脚本を担当しました。これまでの異聞帯とは打って変わり、敵側のノリの良さ、どんなに追い詰められても余裕を感じさせる空気が漂いました。それもこれも、始皇帝を本当に魅力的なキャラクターとして描いたこそでしょう。キャラクターに興味を持つことで、史実を調べたり、理解しやすくなったりするのも『FGO』の魅力だと思います。『Fate/Grand Order』は好評配信中。基本プレイ無料のアイテム課金制です。(C)TYPE-MOON / FGO PROJECT