林さんは2020年末、中信の1軍監督に就任。
投稿ではまず、球団関係者やファンへの感謝などを伝えた。続けて、昨年12月に球団から新しいポスト就任の提案を受けたものの、自身の人生設計を理由に断ったことに言及。その上で「母親が交通事故に遭おうとも、婚姻届けを出そうとも、子供が生まれようとも、いつもほんの僅かな時間だけ顔を出してすぐにグラウンドへ戻っていた」とつづり、結婚したことや子どもがいることを明かした。
林は自身の充電と自己研鑽を続けるとし、「次に皆さんに会えるのをとても楽しみにしている」として投稿を締めくくった。
(謝静雯/編集:田中宏樹)