江畑さんは「あっという間に一歳10ヶ月 出来ることが増えて、楽しくなってきたけどだんだん手強くもなってきた これからもお手柔らかに、よろしくね」とつづり、楽しそうに遊んでいる長女の写真と動画を複数アップした。
この投稿に同じく元バレー日本代表の竹下佳江さん(47)が「暇な時は遊びにおいでぇ」とコメントしたほか、フォロワーからは「元気な娘さんなんですね」「かわいー!たくさん思い出できますね」「とてもかわいいです」などの声が寄せられている。
江畑さんは2021年3月に現役を引退し、翌年10月に女子バレーボールチーム「ヴィクトリーナ姫路」の高橋駿コーチと結婚。23年8月に長女を出産した。