報道各社に宛て、「歌舞伎座『八月納涼歌舞伎』にて、出演者の体調不良により、第二部『火の鳥』(ひのとり)に出演を予定しておりました坂東玉三郎が体調不良のため、本日8月11日(月・祝)第二部『火の鳥』の舞台を休演し、本日第二部『火の鳥」が中止となりました」と報告。
「皆様には大変なご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げますとともに、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。なお、明日は当初より、休演日となっております。明後日以降の上演再開に向け、体調回復につとめております」とし、「公演再開につきましては、 改めて 松竹ホームページ にて お知らせ いたします」と説明した。
『火の鳥』では、玉三郎が火の鳥を演じる。