上海税関が21日に発表した統計データによると、今年1-4月には、上海通関地のコーヒー生豆の輸入額が前年同期比15．5％増の26億7000万元（約531億3000万円）に上り、そのうちアフリカからの輸入額は同129．5％の大幅増となる5億8300万元（約116億円）に達した。
上海税関傘下の莘荘税関物流監督管理科の莫浩文副科長は、「コーヒー豆は保税物流センターに運ばれた後、調達業者と直接取引が可能で、輸入関税と付加価値税を納める必要はない。
統計データによると、現在までに、虹橋輸入商品展示取引センター（虹橋品匯）には世界60カ国のコーヒー産業サプライヤー100社余りからの製品が集結しており、関連の貿易額は約30億元（約597億円）に達するという。（提供/人民網日本語版・編集/KS）
韓国の伝統的な食材が日本で大人気＝韓国ネット「広めないで」「私たちの分がなくなっちゃう」
【香港ＩＰＯ】心疾患治療用器具の楽普心泰医療科技、初値は公開価格を２．２３％上回る２９．８０香港ドル
＜卓球＞張本智和が戸上隼輔に完敗＝中国ネット「張本の成績は予測不能」「中国勢にとっては良いこと」
【深センＩＰＯ】１０日は創業板でネットワーク設備の鋭捷網絡など２社が公募開始予定
チャイルドシートなどベビー用品の好孩子国際ＨＤ、２２年１〜９月期は売上高が約９％減少
9歳の囲碁天才少年が自殺か、「父親のDVが原因」などネット上で情報拡散―中国
地下鉄構内のエレベーターで女性が大便 そのまま立ち去る＝中国
「日本の夜行バスに注意！」と中国人女性、ネット「実際悪くない」「モラル低い客も」
「中国の女性を見るとイライラする」韓国料理店店主の発言が物議＝韓国ネット「実は韓国の現実を告発」
女子高生が強要され10日で100人と売春、中国ネット「恐ろしすぎる」「日本らしい犯罪」
＜卓球＞王楚欽のラケットを壊したのは主審か、台の上で2度押しつぶす映像が物議
鼓楼の屋根から大量の瓦が落下―安徽省・鳳陽県
EV向け次世代電池の全固体電池が間もなく量産へ―中国メディア
＜卓球＞孫穎莎、松島輝空/張本美和ペアとの対戦に言及＝「難しい試合になる」
日本人が見ると「中国人、根に持ちすぎ」と驚嘆する、中国の観光スポットとは？＝中国メディア
日本企業を見学して発見「経済悪くても成功のチャンスある」―スカイワース創業者
量子技術が一般家庭に浸透―中国
