中国のSNS・小紅書(RED)に4日、「日本で食べないで帰国すると後悔する物って何ですか?」との質問があり、反響を呼んでいる。
この投稿には1000件を超えるコメントが寄せられており、ユーザーからは「一蘭のラーメン。
また、やや高めの料理としては「焼肉」「天ぷらかな」「焼き鳥」「絶対に和牛」「神戸ビーフ!神戸で適当な店には行ったけど、肉汁が口の中にあふれた」「鉄板焼き、焼肉、すき焼き。つまり、和牛」「飛騨牛が恋しい」「おまかせ(コース料理)」「日本で好きなのはうな重と海鮮丼かな」「名古屋で食べたウナギ。これは本当に国内では絶対に食べられないレベルだった」といった意見も出た。
スイーツ系では「コンビニで買ったゼリー」「これ(ジャージー牛乳プリン)」「ハーゲンダッツのアイスクリーム。(日本では)せいぜい15元(約300円)。中国だと40元(約800円)はする」「日本のアイスクリームはどれもおいしい。
あるユーザーは「日本ではどの店に入ってもおいしい。もちろん、濃い味付けが好きな人には物足りないだろうけど」とのコメントを残している。(翻訳・編集/北田)