中国で26年1月1日に社会秩序を乱す行為を取り締まる「改正治安管理処罰法」が施行された。
中国メディアの大河報は、これに関連し「行政拘留の執行年齢制限に重要な調整が行われた」と指摘。
そして、その目的について、上海市公安局法制総隊の何俊(ホー・ジュン)氏の話として、法律による保護の乱用を避け、処罰は違法性の重大性に対応するという「過罰相当」の原則を体現することだと伝えた。(翻訳・編集/柳川)
中国で26年1月1日に社会秩序を乱す行為を取り締まる「改正治安管理処罰法」が施行された。
中国メディアの大河報は、これに関連し「行政拘留の執行年齢制限に重要な調整が行われた」と指摘。
そして、その目的について、上海市公安局法制総隊の何俊(ホー・ジュン)氏の話として、法律による保護の乱用を避け、処罰は違法性の重大性に対応するという「過罰相当」の原則を体現することだと伝えた。(翻訳・編集/柳川)
日本の空港で財布を拾うも……日本人の考え方に衝撃を受けた―中国人男性
なぜ日本の女性は「清潔感がある」という印象を与えるのか?―中国ネット
日本の好きな男性声優ランキング、中国ネット「文句なし」「ベテラン勢は強い」
韓国でウォン続落、「第3次外貨危機」の前兆か―中国メディア
ワン・イーボー、今年は年越し番組に出演せず
日本人が「童顔で若く見える」6つの理由=中国メディア
韓国で「カフェのトイレ利用したら監禁された」との投稿、警察も出動した騒動とは?
日中関係悪化、中国軍事演習に懸念、主要3経済団体の訪中が無期限延期―台湾メディア
街頭で実演販売中に爆発…郷愁誘って人気のポン菓子=河南
レアアースの「黄金郷」江西省、中国に戦略的優位をもたらす―仏メディア
ダイソーの中華風ソックスに中国人爆笑
「妻より先に私を助けて」車に貼られたステッカーが物議=韓国ネットは賛否両論
aespaが紅白初出場、メンバー1人欠くも圧巻のパフォーマンス披露―台湾メディア
西洋人には不評な日本の「麺をすする音」、中国人と韓国人はどう考えている?
なぜ「中国人経済」を強調する必要があるのか―中国メディア
<卓球>水谷隼が投資で爆損、その額に中国ネット「日本株は爆上げしたのに?」
中国の衛星通信建設、「加速走」モデルに突入
<サッカー>58歳カズ、プロ41年目シーズンへ=中国ネット「キャプテン翼でさえ連載が終わったのに」
インド政府報告「経済規模で日本を抜いて世界4位に」、中国ネットは冷ややか
韓国が中国からの団体旅行客に対するビザ発給手数料免除を6カ月延長―中国メディア