日本の流行や文化を意識した店が街中に並び、親日家も多い台湾。日本に住みたいと憧れる人々も多いというが、20代の台湾人女性・ViViAnが、「台湾人には無理！」とブログで指摘。
思いを書きつづった。

　「ずっと日本に憧れてきた台湾人。日本人になりたいという台湾女性も何人か見てきたけれど、本当にそうなのかしら。日本人は輝いて見えるけど、台湾人でいた方が楽だと私は思う。守るべきことが多い日本のマナーを、全ての台湾人が適応していくのは難しい」と述べるViViAn。台湾や留学先のカナダで多くの日本人と出会ってきたが、「女性はみんないい人だった。でも男性はちょっと不思議」と亭主関白気質があり、男性が威張っていることに違和感を覚えたという。

　「例えば友人の日本人男性と飲みに行った時のこと。“料理とお酒が合っていない”と怒られちゃった。ビールに合う料理を頼んでカクテルを飲むと、ダメ出しされるの。そしてカップルが公共の場でいちゃいちゃするのもダメ。愛情表現は家の中でと言われたし、男性が女性の荷物を持つ必要はないと、その男性は話していたわ」と経験談を述べた。


　また、衣食住の面から自論を述べたViViAn。「日本人のおしゃれセンスは本当に素敵！　文句なくカッコいいと思うわ。日本人女性が冬にコートやブーツできめるのはおしゃれで、普段の服装も上品。台湾女性も段々おしゃれになってきたけれど、台湾・日本・韓国・アメリカと4種類がごちゃごちゃに混ざっていてバランスが悪い。でも、肌は台湾女性の方が美しいのかも。10代から化粧をする習慣のある日本人女性は、美肌を保てない」とファッションについて書いた。

　「食文化は“日本人はお寿司をよく食べている”と思っている人も多いようだけど、実は家庭料理はおかず・ご飯・汁物という感じで、台湾人とあまり変わらない。日本には“ご飯を一粒も残さないで食べる”というルールを守る人もいて、私が親から教わったことと同じ。日本では“食べ物を粗末にしない”という意味らしいけど、台湾では“ご飯を残すと、将来の結婚相手の顔がぶつぶつだらけになる”」と脅かされたという。

　住まいについては、「日本の家はとにかく狭い」と訴えるViViAn。「狭くても、お風呂を重視する日本人は、トイレとお風呂を分けている家が多い。台湾人はシャワーで済ます習慣で、家族でお風呂に入るという子供の頃の記憶はない。
トイレの上には水が出てくる水道管のような物があり、珍しい。それが手を洗う場所なら小さすぎるわ。そしてトイレを使う時の大きな違いは、日本は便器でペーパーを流すこと。台湾人はゴミ箱に使用済のペーパーを捨てるので我慢できない、とクレームを言う日本のホテルもあったみたい。台湾は下水道管が古くて細くてよくつまるので、ペーパーはゴミ箱行き。最近は便器で流せるようになってきたけれど、日本に比べるとまだまだ。それから、ベッド派の台湾人には、タタミに布団を敷いて寝る日本の習慣は馴染めないかもしれない」と結んだ。

　礼儀正しく日々を過ごし、上品なおしゃれを心がけ、狭い家に住んでいる日本人。「大らかでのんびりとした台湾人は、日本で生活していくのは厳しいと思う」とViViAnはまとめている。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

【関連記事・情報】
・【台湾ブログ】日本の婚活、しっかり理解してますか？（2009/10/03）
・【台湾ブログ】格闘家の頂点…三沢光晴にありがとう！（2009/10/01）
・【台湾ブログ】やっぱり日本が好き！本当に素晴らしい国だ（2009/09/28）
・【台湾ブログ】日本との風習の違い～喪服について～（2009/09/27）
・【台湾ブログ】臼井先生に黙とう、しんちゃんファン追悼コメント（2009/09/24）
編集部おすすめ